La Franja y la Ruta: un nuevo camino para la reforma de la gobernanza mundial

2018-08-30 09:57:20 Fuente: CGTN en español

En septiembre y octubre de 2013, el presidente chino, Xi Jinping, propuso la construcción del "cinturón económico de la ruta de la seda" y la iniciativa de la "ruta marítima de la seda del siglo XXI" durante las visitas a Kazajstán e Indonesia. En un simposio celebrado en Beijing para conmemorar el quinto aniversario del inicio de la iniciativa de la Franja y la Ruta, el presidente Xi dijo que la construcción de la Franja y la Ruta concuerda con la necesidad de reformar el sistema de gobernanza global.

También habló sobre su importancia en términos de construir un sentido de comunidad entre las naciones en tiempos de dificultad, en el que los derechos se comparten y las obligaciones se contraponen mutuamente. Y ha proporcionado nuevas ideas y soluciones que están ayudando a impulsar la reforma del sistema de gobernanza global. 

La iniciativa de la Franja y la Ruta es importante no sólo porque promueve la cooperación económica entre China y el mundo, sino también porque promueve la transformación del sistema de gobernanza global. Cuando se presentó por primera vez hace cinco años, era difícil ver el enorme valor que podía ofrecer al mundo.


Hoy, más de 100 países y organizaciones internacionales alrededor del mundo apoyan y participan activamente en la construcción de la Franja y la Ruta. El volumen de comercio acumulado entre China y los países de la Franja y la Ruta supera los cinco billones de dólares estadounidenses. La inversión directa extranjera vinculada supera los 60 mil millones de dólares estadounidenses. Y la inversión de China ha creado más de 200.000 empleos en los países participantes.

Martin Jacques, profesor de la Universidad de Cambridge, afirmó que muchos países se han sumado a la iniciativa porque "ven a China ofreciéndoles un nuevo tipo de posibilidad", es decir, la oportunidad de una reforma de gobernanza global a través del nuevo concepto de lograr un crecimiento compartido a través de conversaciones y colaboración.

Con las disputas comerciales globales creciendo y las barreras arancelarias en aumento, la globalización económica y el sistema multilateral de comercio se enfrentan a una corriente contraria, y los conceptos y prácticas de gobernanza tradicional han sufrido para satisfacer las necesidades del cambiante panorama político y económico internacional.

Pero más que eso, nuestro enfoque tradicional es inadecuado cuando se trata de abordar las grandes cuestiones de cómo debemos resolver el déficit en la paz, el desarrollo y el progreso en la sociedad humana.

La filosofía subyacente de la iniciativa de la Franja y la Ruta contiene la esencia de cómo podemos trabajar para abordar estas grandes preguntas. Un elemento fundamental de la gobernanza global moderna es el valor de la igualdad, que se logra mediante la colaboración y la negociación. Un gran número de países en desarrollo tienen grandes demandas para acelerar la industrialización y la urbanización y lograr la independencia económica y el rejuvenecimiento nacional.

Pero los países occidentales han dominado la formulación de las reglas de la gobernanza internacional a través de instituciones como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. El resultado es que ha sido difícil para muchos países en desarrollo obtener suficiente apoyo para el desarrollo.

Con el lanzamiento de la iniciativa de la Franja y la Ruta y el establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y el Fondo de la Ruta de la Seda, China espera impulsar el desarrollo en los países participantes de una manera que les permita disfrutar de la misma voz y un sentido de autodeterminación mediante la descentralización de la gobernanza global y romper el monopolio mundial del poder.

En los últimos cinco años, la iniciativa de la Franja y la Ruta ha demostrado a través de la práctica ser una comunidad amplia y abierta de naciones. El presidente Xi ha insistido reiteradamente en que no se trata de un club cerrado de socios o de un "club chino".

Ha logrado integraciones políticas con la Unión Económica Euroasiática propuesta por Rusia, el "Plan maestro de conectividad ASEAN", la propuesta británica "Northern Powerhouse" para impulsar el crecimiento económico en el norte de Inglaterra, la "Visión 2030" de Arabia Saudita y el "Plan de inversión de infraestructuras" de la Unión Europea.

Los principales proyectos de cooperación internacional, como el Puerto de El Pireo en Grecia, el Oleoducto de Petróleo y Gas China-Myanmar y el Parque Industrial China-Bielorrusia, no sólo aportan beneficios tangibles a China y los países directamente involucrados, sino también a los países y pueblos a lo largo de la Franja y la Ruta.

Como ha dejado claro el presidente Xi Jinping, la Franja y la Ruta comenzó en China, pero sus oportunidades y logros pertenecen al mundo.

En su reciente discurso, Xi Jinping enfatizó particularmente que era necesario asegurarse de que la iniciativa de la Franja y la Ruta sea más profunda y sólida, y preste atención a la implementación de proyectos de medios de subsistencia que ofrecen ayuda oportuna, satisfacen necesidades urgentes y benefician a la población local. .

El objetivo es maximizar los beneficios de los países a lo largo de la ruta. Esto es obviamente un completo abandono del pensamiento del juego de suma cero.

En los últimos cinco años, la construcción de la iniciativa de la Franja y la Ruta promovió la cooperación económica global. Pero más que eso, ha visto el comienzo del proceso de mejora del sistema de gobernanza global.

Mientras la iniciativa de la Franja y la Ruta continúe entregando proyectos de alta calidad con un valor tangible, y que todos los participantes continúen trabajando juntos en el espíritu de lograr un crecimiento compartido a través del debate y la colaboración, continuará inyectando vitalidad en el proyecto de mejorar el sistema de gobernanza global.


Edición: Liu Gehuan