ENTREVISTA: Editorial argentina publica libro "Argentina, China y el mundo (1945-2022)"

2023-03-23 09:48:24 Fuente: Agencia de Noticias Xinhua

BUENOS AIRES, 21 mar (Xinhua) -- El marco global, histórico y estructural de las relaciones sino argentinas constituye el foco central de "Argentina, China y el mundo (1945-2022)", un libro lanzado recientemente por la Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes y en el que su autor, el historiador y sinólogo Francisco Taiana plantea un recorrido por los vínculos bilaterales desde la época de la posguerra.

El nuevo texto es producto de siete años de investigación del autor y busca convertirse en un libro de consulta de fácil accesibilidad, apto para académicos con amplia trayectoria en estudios internacionales así como para aprendices, apuntando al arte de transmitir de forma simple pero minuciosa los sucesos históricos más complejos.

"El libro es en sí mismo un esfuerzo por colocar la historia de las relaciones sino-argentinas dentro del gran tablero de la geopolítica mundial y sobre cómo esos cambios en la estructura del sistema internacional van forjando, direccionando e impactando en las relaciones bilaterales", explicó Taiana en conversación con Xinhua.

La estructura consta de capítulos divididos por períodos históricos coincidentes con los eventos más apreciables de la historia de ambos países estudiados de manera individual y, paralelamente, del camino recorrido conjuntamente.

De este modo, los períodos estudiados abarcan, en una primera parte, desde los años 1945 y 1973 con las entradas "acercamiento interrumpido", "el turbulento impasse" y "de la radicalización a la normalización" y, en una segunda parte, desde 1973 al 2022 con títulos como "Tres mundos y la tercera posición, "cambios, golpes y guerra", "un tiempo de reforma", "la apuesta multilateral", "asociación, estrategia e integración", entre otros.

"Los capítulos son años y las fechas se estructuran alrededor de eventos en la política argentina; en general, cambios de elecciones presidenciales o golpes de Estado porque los cambios en la política argentina son más dinámicos y abruptos, lo cual hace más fácil estructurar la narración permitiendo tener cortes un poco más claros", comentó Taiana.

"Esta fue la mejor manera para poder compatibilizar tres historias: la china, la argentina y la historia entre ambas", agregó el autor, quien cuenta con maestrías en Estudios Latinoamericanos y en Estudios Chinos por las Universidades de Oxford y de Pekín, respectivamente.

La mirada global de las relaciones sino-argentinas se presentó para el investigador como una necesidad ante la abundancia, en la actualidad, de una bibliografía e historiografía que hace énfasis en los vínculos comerciales considerando, en la mayoría de los casos, sólo los últimos 20 años.

"Las relaciones responden a parámetros que van mucho más allá que la simple empatía entre dos mandatarios o la compatibilidad ideológica de algunas políticas o entre sistemas de Gobierno, sino que, justamente, la estructura de la economía y del sistema mundial llevan a que Argentina y China sean compatibles y socios viables", enfatizó Taiana.

Agregó que "en el caso particular de Argentina y China parece prevalecer una convergencia de intereses que están basados en cuestiones materiales y políticas que van a tender a perdurar en el futuro previsible".

Para materializar la obra, el autor procedió a una exhaustiva investigación documental centrada en gran parte en archivos oficiales y tratados bilaterales en idioma chino mandarín y español.

Además realizó numerosas entrevistas a protagonistas y testigos del desarrollo de los vínculos bilaterales desde el momento de la posguerra entre los que figuraron embajadores, políticos, periodistas y empresarios.

"Tuve la suerte de poder entrevistar a muchas personas que estuvieron en momentos clave de esa relación y que compartieron conmigo sus experiencias; personas de distintos ámbitos, con distintas miradas, que también me dieron un material original que le dio al libro un salto cualitativo importante", expresó.

Para alcanzar el objetivo de llegar a la mayoría, desde académicos hasta personas que por primera vez se interesan en el tema de los vínculos entre China y Argentina, el historiador se concentró en lograr una "prosa clara" y una "estructura didáctica", concluyó.

Edición: Lu Jiaqi