ESPECIAL: Ópera china Wu cautiva a público español por su versatilidad, humor, agilidad y poesía
MADRID, 30 jun (Xinhua) -- La simbiosis de danza, teatro, artes marciales y música de la ópera china Wu asombró este fin de semana en Madrid a un público entusiasta que destacó la versatilidad de los artistas, el toque cómico, el color, la cercanía del mensaje y la poesía de la puesta en escena.
Durante dos funciones el viernes y el sábado, el público llenó los casi mil asientos de una de las cuatro salas de los Teatros del Canal, en el centro madrileño, para descubrir este género operístico, procedente de la provincia oriental china de Zhejiang, con una historia de más de 500 años y que se caracteriza por sus temas cotidianos y emotivos sobre la vida rural y su carácter popular.
"Me ha encantado por el colorido, lo simple que es para comprender lo que está pasando, la gestualidad y la expresividad", dijo Amaya Niz Azpiroz, supervisora en la compañía aérea Lufthansa, en declaraciones a Xinhua.
Explicó que la cultura y el arte chinos le interesan muchísimo, pero no había visto nunca una ópera. "Me hubiera gustado que hubiese sido un poquito más larga. Nos quedamos con ganas de más", remarcó.
El espectáculo está producido por el Centro de Investigación de la Ópera Wu de Zhejiang, fundado en 1956 y que ha estrenado más de 600 obras en diferentes partes del mundo. Sus componentes llevan a cabo una exhaustiva formación desde muy niños para alcanzar el virtuosismo que requiere la ejecución de los ágiles movimientos de esta ópera regional.
"Me ha parecido muy interesante. La combinación de esas músicas tan ajenas a nosotros, las acrobacias, los gestos, los movimientos. Me ha parecido muy vistoso, muy curioso", señaló en tanto Patricia García, profesora de música.
Subrayó además la implicación del público, que "ha estado muy apasionado y además había muchos niños. Ha respondido muy bien a todas las propuestas y ha estado muy volcado desde el principio".
"Me ha gustado que es una ópera hecha para el público porque quizás otros tipos de ópera china son más serios. Creo que es un espectáculo muy atractivo y diferente. Me ha transportado a China", agregó.
A lo largo de más de una hora y media, los asistentes conocieron los mundos fantásticos de "El dragón segmentado de nueve piezas", la poesía de "Recogiendo azufaifas", un canto festivo a la felicidad, o piezas satíricas como "El paseo en palanquín" o la "Pelea en la posada San Cha Kou".
Al músico Manuel Ángel Checa, lo que más le llamó la atención fue "la abstracción que tiene, esa forma tan poética de tratar los asuntos, los movimientos y la forma de expresarlos".
"Desde pequeño me ha interesado la cultura china por el misterio que conllevaba. En aquel entonces, China era un misterio, un país que no llegábamos nunca a comprender, que estaba como oculto, se nos daba con cuentagotas", dijo a Xinhua.
Concepción Gutiérrez, ya jubilada, resaltó que le "impactó muchísimo el dragón, pero cada número ha sido muy bonito. La chica repartiendo las flores con la cinta, tan delicada, tan fina. Por supuesto la agilidad de todos, los colores".
Declarada en 2008 Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, la Ópera Wu, también conocida como la Ópera Jinhua, aglutina seis estilos diferentes de interpretación vocal y es un género de carácter popular que hace reflexionar, al mismo tiempo, sobre acciones cotidianas de la vida y su trasfondo.
Entre los asistentes en Madrid, algunos llegaron también desde muy lejos, como la mexicana Rebeca Mato, violoncelista durante 33 años de la Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y de vacaciones en España.
"Tuvimos durante un tiempo un director chino y con él hicimos varios programas de música china. Nos visitaron varios solistas de instrumentos tradicionales chinos que nosotros no conocíamos y fue muy interesante", contó.
Sus registros musicales, muy diferentes a los occidentales, "producen emociones diferentes", dijo. "Es una suerte que me haya tocado presenciar esta ópera aquí porque tienen una coordinación increíble, hacen mucha acrobacia, hacen danza... Son artistas muy completos".
Los Teatros del Canal, ubicados en un edificio de 35.000 metros cuadrados, fueron inaugurados en 2009 con el objetivo, según sus responsables, de ofrecer "una enorme variedad de estilos y contenidos con un solo requisito común: la calidad técnica y artística de los productos presentados".