Sesión de intercambio del libro Historias Perdidas del Canal de Panamá celebrada por la Embajada de China en Panamá
Para celebrar el quinto aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Panamá, la Embajada de China en Panamá, junto con la Embajada de Panamá en China, el Club de Lectura Changanjie y la Casa Editorial de Guangdong celebraron una sesión de intercambio del libro Historias Perdidas del Canal de Panamá en la noche del 28 de marzo.
Historias Perdidas del Canal de Panamá, de la Dra. Marixa Lasso, historiadora y escritora panameña, se publicó en su edición original en inglés en 2019 y en sus traducciones al español y al chino en 2021. En este libro, la autora recurre a un abundante material de archivo original e inédito y a recuerdos personales para recrear cómo, durante y después de la construcción del Canal de Panamá, Estados Unidos, con la arrogancia y la hegemonía de un poder colonialista imperial, ignoró la realidad de los habitantes originales de la Zona del Canal y los reubicó por la fuerza para crear una "raza superior y avanzada" que conquistara el paisaje de "selva atrasada", lo que acabaría dejando en la Zona del Canal la verdad histórica de una Panamá rota, derrotada y desarraigada sin remedio de su tierra original.
El embajador chino Wei Qiang apreció mucho el valor de la innovadora investigación histórica de la Dra. Lasso y su importancia para profundizar en los lazos interpersonales entre China y Panamá. Él señaló que, tras la Guerra del Opio de 1840, la nación china, con una civilización histórica de más de 5.000 años de antigüedad, quedó reducida gradualmente a una sociedad semicolonial y semifeudal. Para salvar a la nación de la peligrosa situación, innumerables personas y eruditos corrieron y clamaron a gritos para encontrar una salida, pero todo acabó en fracaso, hasta que nació el Partido Comunista de China (PCCh) y dirigió al pueblo chino en una lucha sangrienta para cambiar el mundo y avanzar de forma imparable hacia el objetivo de lograr el gran rejuvenecimiento de la nación china.
Precisamente por la experiencia histórica similar de haber sido intimidado por potencias extranjeras en los últimos tiempos, el pueblo chino siempre ha simpatizado profundamente con el pueblo panameño y lo ha apoyado firmemente en su búsqueda de la independencia nacional y en la defensa de la dignidad nacional, y ha respaldado firmemente su heroica lucha por recuperar la soberanía sobre el Canal. Guiados por este principio, la cooperación en diversos campos se ha desarrollado sin problemas, y la amistad entre las personas se ha profundizado en los últimos cinco años desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Panamá.
El embajador panameño en China, Leonardo Kam, felicitó calurosamente la publicación de la edición china del libro Historias Perdidas del Canal de Panamá y se refirió a la importancia de este intercambio "transatlántico" entre académicos, lectores y medios de comunicación chinos y panameños, esperando que ambos países aprovechen la celebración del quinto aniversario de las relaciones diplomáticas como una oportunidad para profundizar en su amplia amistad y cooperación.
Dra. Marixa Lasso, historiadora y escritora panameña, autora del libro Historias Perdidas del Canal de Panamá
