¡Escucha! Los sonidos con que celebran la Fiesta de la Primavera

BEIJING, 31 ene (Xinhua) -- ¿Cuál es el sonido más representativo de la Fiesta de la Primavera que conservas en tu memoria?

¿La ebullición de los "jiaozi" en la olla? ¿El tintineo de las copas en las reuniones? ¿El silbato del tren acercándose a la estación?

Pero al otro lado del mundo, la Fiesta de la Primavera china tiene diferentes "sonidos"...

"SONIDOS DEL CHAPOTEO DEL AGUA"

"Esta será la decimoctava vez que celebro el Año Nuevo Chino en México. Durante las fiestas suelo acompañar a los atletas a entrenar. Los sonidos del chapoteo del agua y de los trampolines son los más familiares para mí durante el festival", dice Ma Jin, entrenadora china de clavados en México.

Durante esta Fiesta de la Primavera, Ma Jin estará entrenando intensamente con los atletas de clavados de México.

En 2003, Ma fue a México a enseñar, sin pensar que su estadía en el país latinoamericano podría prolongarse por casi 19 años. En noviembre de 2012, el Gobierno mexicano le otorgó la Orden del Águila Azteca en reconocimiento a sus destacadas contribuciones a los intercambios deportivos y culturales entre China y México.

A los ojos de los atletas, la formación de Ma no solo mantiene un estilo chino, como ser puntual y estricta, sino que también incorpora los hábitos de vida y la cultura de México.

En los últimos 19 años, los entrenadores chinos que fueron a México han cambiado uno tras otro, pero Ma se ha quedado. Se mantiene en la línea del frente y promovió la cooperación deportiva entre los dos países.

"AMOR ESPECIAL POR LOS SONIDOS DE LAS HOJAS"

"Esta será la cuarta Fiesta de la Primavera que paso en Dominica, pero no creo que esto sea difícil para mí. El propósito de nuestro trabajo aquí es ayudar al pueblo dominiqués a comer verduras más baratas, ricas y frescas", declara Hui Yonglu, experto agrícola chino en Dominica.

Hui es un experto en el proyecto de cooperación de tecnología agrícola entre Dominica y China. Durante la Fiesta de la Primavera, como es habitual, él y sus colegas cuidarán de los pimientos y melones frutales en el invernadero, y enseñarán a los agricultores locales nuevas tecnologías, como el control biológico de plagas.

Por la noche, tienen planeado hacer "jiaozi" juntos y a través de video felicitar a sus familias en China por el Año Nuevo.

En marzo de 2005 se lanzó oficialmente el proyecto en el que trabaja Hui y el equipo de expertos viajó desde la empresa china Xintian International. Gracias a sus esfuerzos, se han promovido en Dominica 28 nuevas tecnologías, como el cultivo de plántulas en invernaderos y el cultivo tridimensional, y se han introducido en el área local docenas de nuevas variedades de cultivos.

El Gobierno de Dominica otorgó una medalla al grupo de expertos agrícolas chinos, en reconocimiento a sus grandes contribuciones a la mejora tecnológica y el desarrollo industrial de la modernización agrícola del país.

"ACOMPAÑADO POR LOS SONIDOS ELÉCTRICOS"

"Para garantizar el funcionamiento de las instalaciones locales de energía eólica, el trabajo no se puede detener debido al Año Nuevo chino. Haciendo una videollamada con la familia, podemos pasar una fiesta feliz", recalcan Zhang Dapeng y Xu Wei, ingenieros de operación y mantenimiento de Goldwind en Argentina.

En el parque eólico Goldwind de Argentina, Zhang y Xu inspeccionan los aparatos cuidadosamente. El sonido les indica que el equipo funciona con normalidad.

Esta será su segunda Fiesta de la Primavera en Argentina. Será un día laboral en el país, mientras hablan de tecnología, también planean preparar comida fresca para la Nochevieja china con sus colegas.

En Argentina, Goldwind ha invertido en el desarrollo de cinco parques eólicos. Los datos del Sistema Argentino de Interconexión (SADI) muestran que el desempeño operativo de las unidades de Goldwind se ubica entre los mejores entre decenas de parques eólicos en el país suramericano.

Estos proyectos no solo crearon más de 1.500 empleos a nivel local, sino que también proporcionaron al país al menos 1.600 millones de kWh de energía limpia cada año, lo que equivale a reducir el uso de 800.000 toneladas de carbón estándar y reducir las emisiones de dióxido de carbono en alrededor de 2 millones de toneladas.

"BUSCANDO EL SONIDO DE LAS ESTRELLAS"

"La investigación científica es tan vasta como el universo. Hay sentimientos de soledad en el trabajo, pero en una tierra extranjera, también hay una felicidad pequeña y real", opina Wang Lingzhi, académica de los Observatorios Astronómicos Nacionales de la Academia China de Ciencias (NAOC, sigla en inglés).

Wang y su marido son académicos del Centro Conjunto de Investigación Astronómica Sino-Chile de NAOC. En abril de 2015, volaron juntos a Chile, especializándose en la investigación de supernovas.

Esta será su quinta Fiesta de la Primavera en Chile. Debido al impacto de la epidemia, Wang trasladó parte del trabajo a Internet y los procesos continúan de manera ordenada.

Cuando hace buen tiempo por la noche, Wang lleva a su hija pequeña a mirar las estrellas y le cuenta historias sobre el espacio. Para el Año Nuevo chino, aclara, con hacer "jiaozi" en familia se sentirá calidez y un buen sabor.

"TRADICIONALES TAMBORES CHINOS EN EL EXTRANJERO"

"Como chinos, sin importar dónde estemos, debemos recordar nuestras tradiciones chinas y nuestra propia cultura", sostiene Eloy Chong, Presidente de la Sociedad China Chack Kai de la Chorrera, Panamá.

En 1986, Chong voló a Panamá, comenzó un negocio minorista y poco a poco se fue arraigando en este país centroamericano. Hoy dirige varias empresas en la ciudad de La Chorrera.

En su tiempo libre, le gusta organizar actividades con otros aldeanos chinos y promover los intercambios entre los dos países y la cultura tradicional china.

Para dar la bienvenida a la Fiesta de la Primavera del Año del Tigre, Chong y sus amigos de ultramar ensayaron actuaciones como la danza del dragón y del león. Sin embargo, considerando la epidemia, cancelaron temporalmente las actividades de reunión y en su lugar grabaron una serie de actuaciones.

En sus corazones, los sonidos de los tambores llevarán sus bendiciones de la Fiesta de la Primavera desde el Caribe a los compatriotas del otro lado del océano.

(Contribuyeron también a esta información los corresponsales de Xinhua Su Jin, Luis Alberto Sierra G. y Abraham Terán en la Ciudad de Panamá, Chen Yin en Beijing)