ESPECIAL: Festival de Primavera, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y legado de tradición
Por José Gabriel Martínez, Zhu Yubo y Oscar Ibarra
Un video promocional del Festival de Primavera es visto en la pantalla durante la 19ª Sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, en Asunción, Paraguay, el 4 de diciembre de 2024. El Festival de Primavera y las prácticas sociales del pueblo chino en la celebración del año nuevo tradicional que lo integran fueron inscritos el miércoles por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. (Xinhua/Zhu Yubo)
ASUNCIÓN, 5 dic (Xinhua) -- El Festival de Primavera y las prácticas sociales del pueblo chino asociadas con la celebración del Año Nuevo de su calendario tradicional, fueron inscritos el miércoles en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
Este reconocimiento, otorgado durante la 19ª Sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, en la ciudad paraguaya de Luque, subraya la trascendencia de una festividad que encapsula cinco milenios de historia, valores universales y cohesión social.
El Festival de Primavera, la celebración más importante de la cultura china, simboliza el inicio del Año Nuevo lunar, al reunir una serie de rituales y costumbres que promueven valores como la armonía familiar, el respeto por la naturaleza y la conexión entre generaciones.
La presidenta del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, Nancy Ovelar, destacó que su inscripción como Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad es muestra de los esfuerzos de China por preservar su identidad, su cultura y su patrimonio, lo cual constituye un ejemplo para muchos países y culturas, al tiempo que transmite muchos valores.
En opinión de Ovelar, la inscripción demuestra el "compromiso modelo" del país asiático con la conservación cultural y cómo preservar el pasado puede integrarse en la vida cotidiana, al permitir que las generaciones futuras encuentren en sus tradiciones una fuente de identidad y orgullo.
LEGADO CULTURAL QUE TRASCIENDE FRONTERAS
El expediente presentado por China para la inscripción del Festival de Primavera en la Lista Representativa de PCI destacó el carácter inclusivo y universal del elemento, que ha evolucionado hasta convertirse en una celebración global.
En tanto, la directora ejecutiva del Instituto Confucio de la Universidad Autónoma de Yucatán (México), Pamela Cristales, señaló que esta festividad reúne en la institución a miles de personas interesadas en aprender sobre tradiciones como el zodiaco chino y rituales de purificación.
"Es una fiesta que va más allá de un día. Involucra semanas de preparación y refleja valores como la piedad filial y el sentido de comunidad", comentó Cristales.
A su vez, la sinóloga y profesora de El Colegio de México, Liljana Arsovska, enfatizó que el Festival de Primavera "aglutinó durante milenios los valores ancestrales de la cultura china, poniendo énfasis en la familia, la identidad y la conexión con la naturaleza. Es un reconocimiento oficial a valores que trascienden lo occidental y se hacen universales".
ESFUERZOS EJEMPLARES DE PRESERVACIÓN CULTURAL
La inscripción del Festival de Primavera refuerza el liderazgo de China como uno de los mayores promotores del patrimonio material e inmaterial.
Para el investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México, José Luis Punzo, iniciativas de China como la digitalización y la promoción del patrimonio mediante nuevas tecnologías son un ejemplo de conservación activa.
"China está haciendo cosas muy importantes para preservar su vasto patrimonio, un esfuerzo que debería inspirar a otros países con ricas tradiciones culturales", afirmó.
En ese sentido, el viceministro de Cultura y Turismo de China, Rao Quan, subrayó, tras la inscripción del Festival de Primavera como PCI en la sesión de la Unesco, que este nombramiento es un reconocimiento no solo a las tradiciones culturales, sino también a su papel en el desarrollo sostenible.
El viceministro explicó que el Festival de Primavera promueve la armonía entre las personas y la naturaleza, a la vez que fomenta la educación de calidad y contribuye a la seguridad alimentaria en las comunidades.
PATRIMINIO VIVO PARA EL FUTURO
La festividad, además de sus implicaciones culturales, ha promovido intercambios entre civilizaciones, al fortalecer la comprensión mutua y el respeto.
Según el arqueólogo mexicano, José Osorio León, director de la zona arqueológica de Chichén Itzá, en el estado mexicano de Yucatán (sureste), la conexión del Festival de Primavera con conceptos universales como la equidad entre Cielo y Tierra resuena incluso en tradiciones mesoamericanas.
El arqueólogo subrayó que este nombramiento no solo garantiza su preservación, sino que refuerza su lugar como un bien cultural compartido por toda la humanidad.
Con la incorporación del Festival de Primavera, China suma 44 elementos en la Lista Representativa del PCI de la Humanidad.
CELEBRACIÓN UNIVERSAL DE VALORES HUMANOS
Para el director del Instituto Confucio de la Universidad Estatal Paulista de Brasil, Luis Antonio Paulino, preservar el Festival de Primavera como patrimonio inmaterial es "preservar la historia humana misma".
La festividad, que encapsula 5.000 años de cultura, continúa en evolución y conecta a las personas no solo dentro de China, sino en comunidades de todo el mundo. La inscripción del Festival de Primavera como PCI de la Humanidad es más que un reconocimiento; es un llamado a la acción para proteger y celebrar las tradiciones que nos unen como humanidad.
En un mundo cada vez más globalizado, estas manifestaciones culturales nos recuerdan la importancia de la diversidad y los valores compartidos.
Imagen del 29 de enero de 2024 de decoraciones luminosas vistas previo al Festival de Primavera, en Macao, en el sur de China. El Festival de Primavera y las prácticas sociales del pueblo chino en la celebración del año nuevo tradicional que lo integran fueron inscritos el miércoles por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. (Xinhua/Cheong Kam Ka)
Imagen del 18 de enero de 2024 de niños realizando la danza del dragón en un jardín de niños para celebrar el próximo Festival de Primavera, en el distrito de Xianju de la ciudad de Taizhou, en la provincia de Zhejiang, en el este de China. El Festival de Primavera y las prácticas sociales del pueblo chino en la celebración del año nuevo tradicional que lo integran fueron inscritos el miércoles por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. (Xinhua/Wang Huabin)
Imagen del 10 de febrero de 2024 de turistas divirtiéndose en una calle histórica y cultural en el marco del Festival de Primavera, en la ciudad de Anshun, en la provincia de Guizhou, en el suroeste de China. El Festival de Primavera y las prácticas sociales del pueblo chino en la celebración del año nuevo tradicional que lo integran fueron inscritos el miércoles por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. (Xinhua/Chen Xi)
Imagen del 10 de enero de 2023 de residentes comprando las decoraciones del Festival de Primavera en un mercado, en Kunming, en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China. El Festival de Primavera y las prácticas sociales del pueblo chino en la celebración del año nuevo tradicional que lo integran fueron inscritos el miércoles por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. (Xinhua/Hao Yaxin)
Imagen del 10 de febrero de 2024 de fuegos artificiales durante las celebraciones del Festival de Primavera, en la ciudad de Luoyang, en la provincia de Henan, en el centro de China. El Festival de Primavera y las prácticas sociales del pueblo chino en la celebración del año nuevo tradicional que lo integran fueron inscritos el miércoles por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. (Xinhua/Li Weichao)
