Xi Jinping celebra conversaciones con Presidente Rafael Correa de Ecuador-Dos Jefes de Estado deciden establecer asociación estratégica Integral China-Ecuador para Promover Mayor Desarrollo de Relaciones Bilaterales en Marco de Nueva Situación

2016-11-09 10:10:09 Fuente: fmprc.gov.cn

El 17 de noviembre de 2016, hora local, el Presidente Xi Jinping celebró conversaciones con el Presidente Rafael Correa de Ecuador en Quito. Los dos Jefes de Estado apreciaron altamente la amistad tradicional chino-ecuatoriana, decidieron por unanimidad elevar el posicionamiento de las relaciones bilaterales con la creación de la asociación estratégica integral China-Ecuador para promover un mayor desarrollo de las relaciones entre los dos países en el marco de la nueva situación.

Xi Jinping señaló que Ecuador es un país importante en América Latina. En los últimos años, las relaciones entre China y Ecuador han avanzado a pasos agigantados. Sobre todo a partir de la creación de la asociación estratégica en 2015, la cooperación bilateral de beneficio mutuo se ha registrado un rápido desarrollo con un amplio espectro de sectores y una escala creciente. Las relaciones bilaterales se han enriquecido cada día más en sus contenidos cobrando un buen impulso hacia su desarrollo global.

En la actualidad, China y Ecuador se encuentran en una etapa clave de desarrollo, lo que resalta que la colaboración entre los dos países es de enorme importancia. China seguirá apoyando a Ecuador en su exploración del camino de desarrollo acorde con sus propias condiciones nacionales y participando activamente en los trabajos de la reconstrucción tras el terremoto del país. Está dispuesta a potenciar la cooperación práctica con Ecuador en todos los ámbitos, profundizar la integración de intereses de los dos países, y expandir los intercambios culturales abriendo más hermosas perspectivas para el desarrollo de las relaciones sino-ecuatorianas. China apoya la Presidencia de Ecuador del Grupo de los 77 para el año 2017 y desea mantener una cooperación estrecha con el G77 en los asuntos multilaterales. China está lista de trabajar junto con Ecuador para avanzar la cooperación integral con América Latina y promover un mayor desarrollo de las relaciones sino-latinoamericanas.

Por su parte, Correa comparó la visita de Estado del Presidente Xi Jinping en Ecuador como "un encuentro entre amigos", diciendo estar confiado en que el viaje sirve para promover las relaciones entre los dos países, profundizar la cooperación bilateral y traer más beneficios a los pueblos de ambos países. Correa afirmó que Ecuador agradece el apoyo firme de China en el rescate y la reconstrucción tras el terremoto. Ecuador siempre se adhiere a la política de Una Sola China, y se compromete a reforzar la cooperación y el intercambio bilaterales en los campos de política, economía, comercio e interpersonal. Como presidente rotatorio del G77 el año próximo, Ecuador trabajará para trazar una cooperación estrecha dentro el marco de "G77 + China" en las organizaciones multilaterales.

Ambos Jefes de Estado decidieron por unanimidad elevar los lazos bilaterales hasta el nivel de la asociación estratégica integral como nuevo punto de partida para profundizar la confianza estratégica mutua y orientación para lograr mayores resultados en la cooperación de beneficio mutuo e impulsar un desarrollo más sólido y rápido de las relaciones entre los dos países.

Las dos partes reafirmaron el compromiso de respetar mutuamente la soberanía y la integridad territorial, entender y apoyar recíprocamente los intereses fundamentales y las preocupaciones principales respectivos. Acordaron intensificar los contactos de alto nivel y promover los intercambios entre los departamentos gubernamentales, los órganos legisladores, los partidos políticos, y los entes locales para mantener la estrecha comunicación y coordinación sobre la relación bilateral y los asuntos de interés común en aras de expandir su consenso y consolidar la confianza política mutua.

Ambas partes acordaron fortalecer la interconexión de sus respectivas estrategias de desarrollo para explorar el potencial de su complementariedad económica y comercial con miras de promover un comercio bilateral sostenible, estable y equilibrado. Prometieron mejorar la cooperación en campos como capacidad productiva, inversiones, tecnología, petróleo y gas, minería, infraestructura, conservación del agua, telecomunicaciones y finanzas, y explorar la cooperación en agricultura, industria petroquímica, construcción naval, metalurgia e industria papelera y otros ámbitos.

Las Partes acordaron intensificar los intercambios y la cooperación en las áreas de educación, cultura, ciencia y tecnología, salud, deporte, turismo, prensa y juventud para aumentar los contactos y la amistad entre los dos pueblos y consolidar constantemente las relaciones entre los dos países sobre la base de la opinión pública.

Ambas partes reiteró su adhesión al propósito y los principios de la Carta de las Naciones Unidas, y prometieron fortalecer la comunicación y cooperación en mecanismos multilaterales como la ONU y el G77, a fin de impulsar la cooperación Sur-Sur y preservar mejor los intereses comunes de los países en desarrollo.

Las dos partes acordaron profundizar la asociación de cooperación integral entre China y América Latina caracterizada de igualdad, beneficio mutuo y desarrollo común, y expresaron la disposición de trabajar con otros países de América Latina para aplicar bien los consensos de la reunión de líderes sino-latinoamericana, avanzar constantemente la cooperación integral China-América Latina elevando la relación entre China y los países de la región hasta nuevos niveles.

Tras las conversaciones, los dos Jefes de Estado presenciaron como testigo la firma de una serie de acuerdos de cooperación bilateral en áreas como capacidad productiva, inversiones, parques industriales, tecnología económica, sistema judicial y prensa.

Los dos Jefes de Estado también se reunieron juntos con la prensa.

Ambas partes emitieron la Declaración Conjunta entre la República Popular China y la República del Ecuador sobre el Establecimiento de la Asociación Estratégica Integral.

Las conversaciones se llevaron a cabo en el Palacio Presidencial. Cuando Xi Jinping llegó, Correa lo recibió en la entrada. Las guardias de honor desfilaron para saludarlo y la Banda Militar tocó los himnos nacionales de los dos países.

Wang Huning, Li zhanshu y Yang Jiechi asistieron a las actividades mencionadas.

Edición: Han Yu