Presidente Xi se reúne con líderes asistentes al Foro Davos de Verano en China

2018-09-19 16:08:01 Fuente: Spanish.xinhuanet.com

El presidente chino Xi Jinping se reunió el martes con líderes de países asistentes al Foro Davos de Verano, entre los que se encuentran su homólogo de Letonia, Raimonds Vejonis, su homólogo serbio, Aleksandar Vucic, su homóloga de Estonia, Kersti Kaljulaid, y el primer ministro de Samoa, Tuilaepa Sailele Malielegaoi.

Vejonis se encuentra en China para asistir a la reunión anual del Foro Davos de Verano que tendrá lugar en Tianjin, en el norte de China.

"China está lista para profundizar la confianza política, expandir la cooperación económica y comercial y fortalecer los intercambios entre los pueblos con Letonia con base en el respeto mutuo e igualdad para beneficio de los dos pueblos", dijo Xi.

Al indicar que Letonia fue el primero de los países de la región del mar Báltico en firmar un documento sobre cooperación con China para la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Xi dijo que los dos países deben facilitar la alineación de sus estrategias de desarrollo, incrementar la cooperación en áreas como logística y construcción de infraestructura, y ayudar a promover la interconectividad entre Asia y Europa.

"China y Europa, como dos fuerzas estabilizadoras en el mundo y dos importantes economías, deben fortalecer la comunicación estratégica, mantener la apertura mutua y defender conjuntamente el multilateralismo y construir una economía mundial abierta a través de la cooperación China-Europa, para contribuir a la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales", indicó Xi.

Esta es la responsabilidad común que comparten China y Europa, afirmó.

Xi consideró a la cooperación entre China y los países de Europa central y oriental (CEEC, siglas en inglés) como "un importante componente de las relaciones entre China y Europa", así como "un puente que conecta a la Iniciativa de la Franja y la Ruta con Europa". Xi propuso que China y Letonia intensifiquen la cooperación en el marco del mecanismo de cooperación entre China y la Unión Europea y China-CEEC.

Vejonis elogió la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China y el mecanismo de cooperación China-CEEC y dijo que espera que los dos países puedan fortalecer la cooperación en las áreas de comercio, inversión, transporte, logística y turismo, así como los intercambios entre los pueblos.

"Letonia está comprometida a promover el desarrollo de las relaciones entre Europa y China", dijo Vejonis.

Xi y Vejonis también presenciaron la firma de documentos de cooperación después de su reunión.



Al elogiar la amistad tradicional y la profunda confianza entre China y Serbia, Xi dijo que los dos países han presenciado resultados fructíferos de la cooperación pragmática. Dio la bienvenida a la implementación del consenso alcanzado entre él y Vucic sobre cooperación bilateral, lo que ha inyectado gran energía al desarrollo de las relaciones entre China y Serbia.

China está dispuesta a trabajar con Serbia para apoyarse firmemente entre sí en asuntos que involucran sus respectivos intereses fundamentales y principales preocupaciones, y salvaguardar en conjunto el multilateralismo y la justicia internacional, añadió.

Xi mencionó la cooperación armónica entre el Grupo de Hierro y Acero Hebei de China y la planta de acero Smederevo de Serbia, y el hecho de que el proyecto se ha convertido en el segundo mayor exportador de Serbia.

China y Serbia deben unir esfuerzos en la construcción de la Franja y la Ruta, y lograr la sinergia de sus estrategias de desarrollo para profundizar la cooperación bilateral y beneficiar mejor a los dos pueblos, dijo Xi.

Por su parte, Vucic mencionó que Serbia aprecia la ayuda de China y desea convertirse en un socio sincero de China y apoyarse continuamente mutuamente para consolidar su amistad.

Al indicar que la construcción de la Franja y la Ruta es benéfica para todos los pueblos a lo largo de la ruta, Vucic señaló que la reactivación de la planta de acero Smederevo sirvió como una sólida evidencia de que la Iniciativa de la Franja y la Ruta contribuyó a incrementar los empleos y el crecimiento económico en Serbia.

Serbia participará activamente en la iniciativa y explorará nuevas áreas de cooperación con China en el marco de cooperación entre China y los países de Europa central y oriental.

Después de la reunión, los dos líderes presenciaron la firma de documentos de cooperación bilateral.



China propone construir una comunidad de destino de la humanidad, lo que significa que China aboga por el respeto mutuo, el trato equitativo, la armonía dentro de la diversidad y la cooperación de ganar-ganar entre los diferentes países, dijo Xi.

"Cada país, sin importar su tamaño, tiene sus méritos propios y es un miembro igual de la comunidad internacional", declaró Xi, quien pidió abandonar "la ley de la selva".

Al elogiar a Estonia como un país con una buena ubicación geográfica, Xi dijo que el ambiente ecológico, la agricultura verde y la economía digital de Estonia son únicos y que el país participa activamente en los asuntos internacionales.

China espera colaborar con Estonia para promover los lazos bilaterales con base en el respeto mutuo y en el trato equitativo, dijo Xi.

"Las dos partes deben construir la confianza política mutua, crear sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y las estrategias de desarrollo nacionales estonianas, fortalecer la cooperación pragmática y llevar a cabo más actividades de intercambio de alta calidad entre pueblos", agregó Xi.

Xi declaró que China apoya la integración europea y que está dispuesta a trabajar con la parte europea para mantener el multilateralismo, oponerse al unilateralismo y construir una economía mundial abierta.

También dijo que China está lista para fortalecer la cooperación con la parte estonia dentro del marco de cooperación entre China y los países de Europa central y oriental.

Kaljulaid dijo que Estonia aprecia enormemente que China trate con igualdad a los países pequeños como Estonia. "Esperamos reforzar la cooperación con China en comercio, comercio electrónico, logística y otras áreas y ampliar los intercambios entre pueblos".

Estonia apoya el multilateralismo y el libre comercio, aprecia el importante papel de China en los asuntos globales y espera comunicarse y coordinarse estrechamente con China en los asuntos multilaterales y salvaguardar conjuntamente las reglas y el orden internacionales, dijo Kaljulaid.



Durante la reunión en el Gran Palacio del Pueblo, Xi expresó su aprecio por la contribución de Tuilaepa al desarrollo de las relaciones China-Samoa. El primer ministro samoano está en China para asistir al próximo Foro Davos de Verano en la ciudad costera de Tianjin.

"Samoa fue uno de los primeros países insulares del Pacífico que establecieron relaciones diplomáticas con China", dijo Xi, quien destacó que la parte china valora la amistad tradicional con Samoa y aprecia la adhesión firme y duradera del país al principio de una sola China.

"China continuará apoyando los esfuerzos de Samoa para desarrollar la economía y mejorar el nivel de vida de la gente, así como para salvaguardar los intereses legítimos de Samoa y de otros países insulares del Pacífico Sur en asuntos internacionales y regionales", dijo el presidente chino.

Xi señaló que China está lista para aprovechar la oportunidad de construir la Franja y la Ruta para expandir la cooperación práctica con Samoa.

La parte china entiende y otorga una gran importancia a la preocupación especial de Samoa y de otros países insulares del Pacífico sobre el cambio climático y colaborará con Samoa y la comunidad internacional para hacer avanzar proactivamente el proceso global para abordar el problema.

Al elogiar su confianza mutua y relación de amistad basada en el principio de una sola China en los últimos 43 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, el primer ministro Tuilaepa dijo que la parte de Samoa valora los lazos con China y que está dispuesta a impulsar los intercambios entre pueblos, así como la cooperación en comercio, inversión y turismo con la parte china dentro del marco de la Franja y la Ruta.

La parte samoana aprecia el importante papel de China para abordar el cambio climático e incrementará la cooperación con China en asuntos multilaterales, indicó el primer ministro.

Edición:Liu Gehuan