Xi Jinping pide integración de estrategias de desarrollo de China y Trinidad y Tobago

2018-05-16 09:52:34 Fuente: Spanish.xinhuanet.com

Xi Jinping pide integración de estrategias de desarrollo de China y Trinidad y Tobago (Xinhua/Xie Huanchi)

El presidente chino, Xi Jinping, pidió el 15 de mayo que China y Trinidad y Tobago fortalezcan la sinergia de sus estrategias y planes de desarrollo.

Xi hizo estas declaraciones durante una reunión con el primer ministro de Trinidad y Tobago, Keith Rowley, de visita en China.

"China está preparada para consolidar la cooperación con Trinidad y Tobago bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y para ayudar a promover su desarrollo socioeconómico", señaló Xi.

Xi dijo que aprecia la contribución de largo plazo hecha por Rowley y por el Movimiento Nacional Popular (MNP) en el desarrollo de relaciones con China.

China está profundizando integralmente la reforma y se está abriendo más al mundo exterior, indicó.

"Mientras logra su propio desarrollo, China desea buscar el desarrollo común con otros países, siguiendo el principio de lograr el crecimiento compartido a través de la deliberación en común, la construcción conjunta y el codisfrute", dijo Xi.

China está comprometida a trabajar con otros países para promover la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, agregó.

En este proceso histórico, China desea construir una asociación de cooperación integral con países caribeños de acuerdo con el principio de respeto mutuo, igualdad y desarrollo común, declaró Xi.

"Trinidad y Tobago es un importante país en la región caribeña y es un socio importante de China en la región", dijo, e indicó que los dos países comparten posiciones y puntos de vista similares en muchos aspectos.

"Bajo la nueva situación, las dos partes deben trabajar juntas para lograr un nuevo desarrollo en las relaciones a nivel bilateral, regional y multilateral", dijo Xi.

El presidente pidió a ambas partes "fortalecer la alineación de las estrategias de desarrollo e incrementar los contactos en todos los niveles para profundizar el entendimiento y la confianza mutuos".

"Es necesario fortalecer los intercambios culturales para que la amistad bilateral se pueda arraigar más profundamente en la gente", declaró Xi.

Xi sugirió que ambas partes mantengan una comunicación y coordinación estrechas sobre importantes cuestiones globales, tales como el cambio climático y asuntos de las Naciones Unidas, para salvaguardar los intereses comunes de ambos países, así como de los países en desarrollo.

"China continuará hablando en favor de los países del Caribe, incluyendo Trinidad y Tobago, en ocasiones multilaterales y espera que Trinidad y Tobago tenga un papel positivo en la promoción de la cooperación de China con países caribeños y latinoamericanos", afirmó Xi.

Por su parte, Rowley dijo que la exitosa visita del presidente Xi a Trinidad y Tobago en 2013 sentó una base sólida para el desarrollo de largo plazo de las relaciones bilaterales.

También expresó su aprecio por los logros de desarrollo de China e indicó que Trinidad y Tobago también tiene sus sueños de desarrollo y espera fortalecer la cooperación con China.

Desde 1806, el primer grupo de chinos llegó a Trinidad y Tobago a través de la ruta marítima de la seda, comentó.

"En la nueva era, Trinidad y Tobago desea participar en la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por el presidente Xi, expandir la cooperación comercial y de inversión, así como los intercambios culturales, para ayudar a promover el desarrollo de las relaciones entre China y los países caribeños y latinoamericanos", declaró Rowley.

Por otro lado, el primer ministro de China Li Keqiang también se encontró con el primer ministro Keith Rowley de Trinidad y Tobago el 14 de mayo.

China está dispuesta a alinear la iniciativa de la Franja y la Ruta con la estrategia de desarrollo de Trinidad y Tobago, señaló Li Keqiang.

Li recibió a Rowley en su primera visita a China. Apuntando que Trinidad y Tobago es el mayor socio de China en la zona del caribe inglés. Li afirmó que los dos países, altamente complementarios en desarrollo, tienen un gran portencial para futura cooperación. Afirmó además que China está dispuesta a alinear la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la estrategia local de desarrollo de Trinidad y Tobago e impulsar la cooperación bilateral en la construcción de infraestructura, energía, finanzas y agricultura.

China alentó a sus propios negocios a invertir en Trinidad y Tobago bajo la premisa de respetar las leyes del mercado, afirmó Li. China está dispuesta a ayudar al país en lo que sea posible para desarrollar su economía y mejorar la calidad de vida de su gente.

Recalcando que Trinidad y Tobago fue uno de los primeros grupos de países que estableció vínculos diplomáticos con la República Popular de China y que 2019 marcará el 45° aniversario de los vínculos, Li explicó que China está lista para mejorar la conveniencia de los visados entre los dos países para expandir más la comunicación bilateral en educación, cultura, deportes y turismo.

China y los países del Caribe y Latinoamérica son países en vía de desarrollo y las relaciones entre China y estos países son una parte importante de la cooperación sur-sur, señaló Li. Él afirma que espera que Trinidad y Tobago desempeñe un papel constructivo en el impulso de dicha cooperación.

Rowley manifestó su aprecio por China por los años de continuo respaldo. Declaró que Trinidad y Tobago está dispuesta a trabajar con China en la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y en los sectores médicos, salud y finanzas.

Los dos líderes presenciaron la firma de documentos dentro del marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en cooperación técnica y cooperación en servicios médicos y de salud y recursos humanos.

Zhao Bentang, director general del Departamento de Asuntos Latinoamericanos y del Caribe del Ministerio del Exterior, aseveró que el encuentro entre Li y Rowley espera inyectar un impulso en una mayor cooperación entre los dos países.

“Este ha sido un memorándum de entendimiento sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta que China ha firmado con un país en el mar Caribe,” concluyó.


Edición: Liu Gehuan