Xi sostiene conversaciones con presidenta de Tanzania

2022-11-04 15:11:17 Fuente: Agencia de Noticias Xinhua

El presidente chino, Xi Jinping, sostiene una ceremonia para recibir a la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, previo a sus conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 3 de noviembre de 2022. (Xinhua/Zhai Jianlan)

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo conversaciones hoy jueves en Beijing con la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan.

Los dos jefes de Estado anunciaron la elevación de las relaciones China-Tanzania al nivel de la relación bilateral a una asociación de cooperación estratégica integral.

Al destacar que la presidenta Hassan es el primer jefe de Estado africano que China recibe luego del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), Xi dijo que esto refleja plenamente la cercanía de las relaciones entre China y Tanzania y el estatus importante de los lazos entre China y África sobre la agenda diplomática de China.

Xi recordó haber presentado, durante su visita a Tanzania en 2013, el principio de sinceridad, resultados reales, amistad y buena fe para guiar la cooperación de China con los países africanos. Ahora se ha convertido en la política básica que guía la solidaridad y la cooperación de China con otros países en desarrollo.

Bajo las nuevas circunstancias, el sano desarrollo de las relaciones entre China y Tanzania no sólo impulsa los intereses comunes y de largo plazo de los dos países, sino que también es de gran relevancia para la promoción de una comunidad China-África de futuro compartido de la nueva era, indicó Xi.

Xi informó a la presidenta Hassan sobre el desarrollo del XX Congreso Nacional del PCCh. Señaló que a partir de ahora, la tarea central del PCCh será conducir al pueblo chino de todas las etnias en un esfuerzo concertado para cumplir el objetivo de lucha fijado para el segundo centenario de la culminación de la construcción integral de un gran país socialista moderno en todos los aspectos y promover la gran revitalización de la nación china en todos los frentes a través de la modernización de China.

"Modernización no significa occidentalización", dijo Xi, y agregó que China ya ha encontrado un camino de desarrollo adecuado a sus condiciones nacionales. La modernización china está fundamentada en las peculiaridades chinas basadas en nuestras condiciones nacionales propias, afirmó Xi.

Xi señaló que tanto el PCCh como el Partido Revolucionario de Tanzania (CCM) asumen la misión histórica de fortalecerse a sí mismos y al país que gobiernan, y agregó que el PCCh ampliará los intercambios y la cooperación con el CCM y apoyará el plan de estudios y la operación de la Escuela de Liderazgo Mwalimu Julius Nyerere.

Xi enfatizó que China considera a sus relaciones con Tanzania desde una perspectiva estratégica y siempre será un amigo confiable de Tanzania. En adelante, Xi dijo que las dos partes deben promover la amistad y la cooperación de forma generalizada, de conformidad con la asociación de cooperación estratégica integral entre China y Tanzania.

China apoya firmemente a Tanzania en la defensa de su soberanía, seguridad e intereses de desarrollo, y en la exploración de un camino de desarrollo que se adapte a las condiciones de Tanzania. China y Tanzania seguirán mostrando un firme apoyo en cuestiones que involucren los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada uno, dijo Xi.

Xi también señaló que China aumentará aún más la importación de productos especiales de Tanzania y apoyará a las empresas chinas para que inviertan y operen en Tanzania, a fin de contribuir al desarrollo económico y social de Tanzania. China está dispuesta a intercambiar experiencias y mejores prácticas con Tanzania sobre la vigorización de las zonas rurales y apoyar la mejora de las condiciones de vida allá, agregó Xi.

Xi señaló que el Ferrocarril Tazara marca un hito en la amistad China-Tanzania y China-África. Incluso cuando China era pobre, se apretó el cinturón para ayudar a sus hermanos africanos a construir este ferrocarril. "Ahora que China está más desarrollada, está en una mejor posición para actuar sobre la base del principio de sinceridad, resultados reales, amistad y buena fe, ayudar a nuestros amigos africanos a lograr un desarrollo común y construir una comunidad China-África más fuerte con un destino compartido en la nueva era".

Durante el desarrollo de las relaciones China-África, Xi dijo que ambas partes deben seguir comprometidas con la dirección general de confianza mutua, beneficio mutuo, aprendizaje mutuo y asistencia mutua. Tanto China como África necesitan desarrollar su amistad consagrada por el tiempo, impulsar el espíritu de amistad y cooperación entre China y África y mostrar una mayor iniciativa histórica para promover la amistad entre China y África, agregó.

Xi añadió que el desarrollo continuo de China creará nuevas oportunidades para África. China acelerará la implementación de las nueve iniciativas en curso para la cooperación con África. "Con un enfoque particular en la infraestructura, continuaremos fomentando nuevos motores para la cooperación entre China y África a través del comercio, la inversión y el financiamiento".

China está dispuesta a trabajar con los países africanos para defender las normas básicas que rigen las relaciones internacionales, incluidos los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, poner en funcionamiento activamente la Iniciativa para el Desarrollo Global, aumentar la representación y la voz de los países en desarrollo en la gobernanza global y hacer más para el logro de una comunidad de destino de la humanidad, dijo Xi.

Hassan dijo estar emocionada y sentirse honrada de ser invitada a visitar China poco después de la conclusión exitosa del XX Congreso Nacional del PCCh, e indicó que la visita es un testimonio del alto nivel de las relaciones entre Tanzania y China.

En nombre del CCM y del Gobierno de Tanzania, Hassan expresó una vez más las cálidas felicitaciones por el éxito del XX Congreso Nacional del PCCh y por la reelección de Xi como secretario general del Comité Central del PCCh.

Tanzania considera a China como su principal amigo verdadero y siempre será un socio confiable para China, dijo Hassan, quien agregó que con el establecimiento de una asociación de cooperación estratégica integral, Tanzania trabajará con China para fortalecer la cooperación pragmática de forma generalizada, conducir la relación a una nueva altura y convertirla en un ejemplo para las relaciones África-China en la nueva era.

Hassan subrayó que Tanzania continuará apoyando firmemente a China en asuntos relacionados con Taiwan, Xinjiang, Hong Kong y otros intereses fundamentales de China.

Expresó su aprecio por el apoyo de China en el desarrollo de la Escuela de Liderazgo Mwalimu Julius Nyerere y transmitió la esperanza de que los seis partidos hermanos del sur de África intensifiquen la compartición de experiencias con China sobre gobernación nacional para lograr un mejor desarrollo.

El Foro de Cooperación China-África (FOCAC) no sólo ha impulsado el desarrollo de los países africanos en diversos campos, sino que también ha tenido un efecto demostrativo al impulsar la cooperación de otros países con África y ha ayudado a mejorar la posición internacional de África, dijo la presidenta, y agregó que Tanzania continuará participando y apoyando activamente el desarrollo del FOCAC.

Al señalar que la Iniciativa para el Desarrollo Global presentada por Xi es muy oportuna y conducente para abordar los actuales desafíos globales, Hassan añadió que Tanzania trabajará con China para poner en marcha esta iniciativa y construir una comunidad de destino de la humanidad.

Los dos jefes de Estado acordaron mantener el impulso de los intercambios y del diálogo de alto nivel y fortalecer los intercambios y la cooperación en todos los niveles entre las localidades, los órganos legislativos y los partidos políticos de los dos países.

Acordaron ampliar la escala del comercio bilateral, impulsar el nivel de cooperación comercial y económica, profundizar la cooperación de alta calidad de la Franja y la Ruta, fomentar proyectos de cooperación en infraestructura, fortalecer la complementariedad industrial y la cooperación en capacidad de producción y expandir la cooperación de beneficio mutuo en áreas como manufactura y procesamiento, desarrollo verde y economía digital.

Los dos jefes de Estado alcanzaron consenso sobre el fortalecimiento de los intercambios entre personas y culturales, la celebración en el momento adecuado de un año de turismo y cultura China-Tanzania, el fomento de más intercambios entre los académicos y las organizaciones de medios de comunicación de los dos países y el impulso de la amistad entre los dos pueblos.

Los dos presidentes acordaron fortalecer la cooperación en escenarios internacionales y multilaterales, intensificar la comunicación y la cooperación sobre el cambio climático y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, y defender conjuntamente la equidad y la justicia internacionales y los intereses comunes de ambas partes.

Al final de las conversaciones, ambos presidentes atestiguaron la firma de documentos de cooperación bilateral que abarcan comercio, inversión, cooperación de desarrollo, economía digital, desarrollo verde y economía azul. Las dos partes emitieron una Declaración Conjunta sobre el Establecimiento de una Asociación de Cooperación Estratégica Integral entre la República Popular China y la República Unida de Tanzania.

Antes de las conversaciones, Xi encabezó una ceremonia de bienvenida en honor de Hassan en el Gran Palacio del Pueblo.

A la llegada de la presidenta Hassan al Gran Palacio del Pueblo, se disparó una salva de 21 cañonazos en la plaza de Tiananmen para darle la bienvenida. Diecisiete guardias de honor se alinearon en los escalones a ambos lados de la alfombra roja para saludarla y los trompetistas hicieron sonar las trompetas para darle la bienvenida. Los dos presidentes subieron al estrado, después de lo cual la banda militar interpretó los himnos nacionales de los dos países. Acompañada por Xi, Hassan posteriormente pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación y observó el desfile.

Después de las conversaciones, Xi ofreció un banquete de bienvenida en honor de Hassan en el Salón Dorado del Gran Palacio del Pueblo.

Wang Yi y He Lifeng, entre otros, estuvieron presentes en los eventos.

El presidente chino, Xi Jinping, sostiene una ceremonia para recibir a la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, previo a sus conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 3 de noviembre de 2022. (Xinhua/Yao Dawei)

El presidente chino, Xi Jinping, sostiene una ceremonia para recibir a la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, previo a sus conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 3 de noviembre de 2022. (Xinhua/Xie Huanchi)

El presidente chino, Xi Jinping, sostiene conversaciones con la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 3 de noviembre de 2022. (Xinhua/Zhai Jianlan)

Edición: Jiaqi Lu