ESPECIAL: Académicos presentan libro sobre migración e influencia china en Ecuador

2022-09-26 09:37:58 Fuente: Agencia de Noticias Xinhua

QUITO, 23 sep (Xinhua) -- El libro "Historia de la Migración China en Ecuador: Entre la Diáspora y el Desarrollo de la Franja y la Ruta", la primera investigación sobre la influencia china en el país suramericano, fue presentado en Quito por un grupo de académicos y diplomáticos ecuatorianos.

El libro es un estudio multidisciplinario que se llevó a cabo durante dos años y medio sobre la migración china desde el siglo XIX hasta la actualidad, su impacto y las propuestas al desarrollo global vinculado a la iniciativa de La Franja y la Ruta propuesta por China.

Los autores del libro son los académicos Milton Reyes, coordinador del Centro de Estudios Chinos del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), José María Borja, exembajador de Ecuador en China, y el politólogo Patricio Trujillo, junto a un equipo de cuatro investigadores.

En la presentación realizada el jueves en la Universidad Católica de Ecuador, Reyes afirmó que la obra recoge aportes dispersos de la migración china y la relación de largo plazo entre China y Ecuador desde una perspectiva epistemológica.

Además, presenta reflexiones sobre la importancia de comprender la dinámica económica-política de la Franja y la Ruta, iniciativa propuesta por China a la que Ecuador se adhirió en 2018.

"Invita a leer una serie de temas como la Franja y la Ruta, nuevas iniciativas como la Franja Verde, Ciudades Hermanas, que bien trabajadas, serán la base de la profundización de la confianza mutua y de beneficios compartidos", apuntó.

El libro, de 436 páginas, fue publicado por la editorial ecuatoriana Alectrión, y está compuesto de tres capítulos.

La primera parte de la obra recorre la historia de la diáspora china en Ecuador e incluye un análisis sobre identidad y diálogo mutuo junto con el aporte cultural de la comunidad asiática.

En la segunda parte reflexiona sobre las relaciones entre China y Ecuador a escala multidimensional y a través de una revisión del período comprendido entre el siglo XIX y el año 2022.

Todo lo anterior permite comprender, en la tercera parte del libro, la larga duración de las crecientes relaciones entre ambos países, que continúan con la iniciativa de La Franja y la Ruta.

El coautor del libro, el exembajador de Ecuador en China, José María Borja, compartió con la audiencia algunas reflexiones sobre la investigación y destacó los vigorosos lazos que existen entre ambos países desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas en 1980.

"En la relación con China hemos avanzado mucho, es rica, dinámica e indispensable para un Ecuador que requiere profundizar su presencia en el mundo", señaló, tras mencionar que en la historia de las relaciones bilaterales nueve presidentes ecuatorianos han visitado China para profundizar los lazos.

En el evento, el embajador de China en Ecuador, Chen Guoyou, felicitó la publicación de la obra al señalar que contiene datos históricos "muy detallados y auténticos" para mostrar la migración china.

"Desde miles de kilómetros de distancia a lo largo de más de dos siglos, los chinos residentes en Ecuador se han integrado activamente y ordenadamente con los nativos contribuyendo al desarrollo económico, social y local", puntualizó.

La Cancillería de Ecuador a través de la subsecretaria de Asia, África y Oceanía, Helena Yánez, presente en el acto, también felicitó la publicación de la obra y deseó una amplia difusión, ya que presenta un exhaustivo análisis documental, bibliográfico, hemerográfico y archivístico.

"Esta publicación constituye un enorme aporte al estudio de las relaciones sino-ecuatorianas. Resalta los importantes avances registrados en las relaciones en el campo político, comercial, de inversiones y de cooperación", señaló.

La presentación del libro fue seguida vía telemática por el embajador de Ecuador en China, Carlos Larrea, y el miembro honorario de la Academia de Ciencias Sociales de China, Xu Shicheng, quien pidió hacer una versión de la obra traducida al idioma chino.

Edición: Jiaqi Lu