CHENGDU, 30 jul (Xinhua) -- Se reúnen universitarios de todo el mundo para compartir el esplendor de los Juegos y escribir juntos un capítulo glorioso de la juventud. La 31ª edición de verano de los Juegos Mundiales Universitarios de la Federación Internacional de Deportes Universitarios (FISU) se inauguró solemnemente el 28 de julio por la noche en Chengdu, capital de la provincia suroccidental china de Sichuan. El presidente chino, Xi Jinping, asistió a la ceremonia de apertura y declaró su inauguración.
Cai Qi, Ding Xuexiang y líderes y dignatarios provenientes de todo el mundo concurrieron al acto inaugural.
Al caer la noche, el estadio principal del Parque Deportivo del Lago Dong'an se iluminó con innumerables luces de múltiples colores. Los estudiantes universitarios de Chengdu llevaron a cabo una gala artística llena de vitalidad que preparó un ambiente sumamente animado en el estadio para la inauguración.
A las 19:58 horas, al canto de "Paz y comunidad de futuro compartido", Xi Jinping y su esposa, Peng Liyuan, acompañados por el presidente interino de la FISU, Leonz Eder, y otros invitados, se acercaron a la tribuna presencial y saludaron al público agitando la mano, lo que despertó una larga ovación.
En el centro del complejo deportivo, el emblema del patrimonio cultural chino "El Sol y los Pájaros Inmortales" rotaba ágilmente con el brillo de sus 12 rayos resplandecientes. Los espectadores exclamaban al unísono los números de la cuenta regresiva formados por los fuegos artificiales en el cielo. Los vítores de la muchedumbre y el espectáculo pirotécnico dieron inicio oficial a la ceremonia de apertura de la Universiada de Chengdu.
Mientras el coro infantil de la zona montañosa de Daliangshan cantaba "Nuestra bandera nacional es tan hermosa" y los jóvenes representantes de los 56 grupos étnicos de China coreaban "Oda a la patria", una guardia de honor de ocho hombres escoltó la bandera nacional de la República Popular China y entró en el estadio con pasos firmes. La multitud se puso de pie para cantar en voz alta el himno nacional de la República Popular China, mientras la bandera roja de cinco estrellas ascendía despacio y ondeaba al viento.
A las 20:07 horas, comenzó el desfile de apertura de los atletas. Las delegaciones del deporte universitario de 113 países y regiones ingresaron sucesivamente en el estadio a lo largo del camino pavimentado con patrones de brocados de Sichuan y fueron cálidamente recibidas por la audiencia. Los representantes del país anfitrión fueron los últimos en aparecer cuando Xi Jinping se levantó para saludarles con la mano. Entre aplausos y vítores, las gradas estallaron en júbilo. Los más de 700 integrantes de la delegación china incluyen a sus 411 atletas que competirán en la totalidad de los 18 deportes de esta Universiada.
En nombre del comité organizador de la Universiada de Chengdu, su presidente Huai Jinpeng dio una cálida bienvenida a los atletas, entrenadores, funcionarios técnicos e invitados de todos los países y regiones del mundo, y expresó en su mensaje la esperanza de que abanderen el espíritu deportivo, desplieguen el carisma de la juventud, y forjen la unidad y amistad.
Por su parte, Leonz Eder, presidente interino de la FISU, expresó su más sincero agradecimiento al Gobierno chino, a la provincia de Sichuan, a la ciudad de Chengdu y a todos los participantes por sus esfuerzos conjuntos para crear una excepcional cita deportiva que no defrauda las expectativas, en tanto que deseó lo mejor a todos los deportistas.
A las 21:16 horas, llegó el momento álgido de las emociones cuando el presidente chino, Xi Jinping, declaró inaugurada la 31ª edición de verano de los Juegos Mundiales Universitarios de la FISU. No se hizo esperar la aclamación de toda la concurrencia mientras los fuegos pirotécnicos estallaron en el cielo formando la palabra "Bienvenidos" en chino e inglés.
Entre atletas destacados y representantes del voluntariado, un total de ocho jóvenes chinos entraron al estadio portando la bandera de la FISU. Mientras se interpretaba el himno de la FISU, se izaba para ondear junto a la bandera nacional de China.
La atleta Tang Ziting y el árbitro Liu Jiang prestaron juramento en nombre de los deportistas y los funcionarios técnicos, respectivamente.
Seguidamente, la actuación de gala titulada "Jóvenes cazadores de sueños" fue presentada a través de tres segmentos: "Luz juvenil", "Vigor juvenil" y "Amistad juvenil". El capítulo "Luz juvenil" muestra la aspiración eterna de los jóvenes por la exploración permanente y el vuelo hacia la luz a través de un espectáculo vigoroso de escalada. El apartado "Vigor juvenil" escenifica una carrera de jóvenes universitarios llena de fuerza y energía para ilustrar el regocijo y la pasión que el deporte aporta a las personas. Por su parte, en el episodio "Amistad juvenil" bailaban juntos al ritmo de una música alegre alumnos universitarios y adorables osos panda, conocidos también como "embajadores de la amistad", lo que simboliza los vínculos fraternos entablados en el encuentro de los jóvenes.
A las 21:40 horas, arrancó el encendido del pebetero. Durante más de un mes, la llama de los Juegos Mundiales Universitarios partió de la urbe italiana de Turín y recorrió un importante número de universidades de diversas ciudades chinas como Beijing, Harbin, Shenzhen, Chongqing, Yibin y Chengdu, para llegar finalmente al estadio principal del Parque Deportivo del Lago Dong'an.
En el centro del estadio, se elevaba lentamente el pebetero que replica la forma del emblema "El Sol y los Pájaros Inmortales". Los 31 portadores de la antorcha, incluido el taikonauta Ye Guangfu, entraron en el recinto manteniendo en alto las antorchas. Bajo la atención de todo el mundo, corrieron hacia el plato de flama, formaron un círculo, y lo encendieron con sus antorchas. Arde la llama de la Universiada para transmitir el bonito deseo de que todos los estudiantes universitarios de todo el mundo puedan brillar como el Sol.
"Iluminamos el mundo y escuchamos el canto de la vida", "Iluminamos el futuro y vislumbramos un hermoso horizonte lejano "... Los estudiantes universitarios se reunieron felices bajo el pebetero y entonaron la canción tema "Convierte en realidad tus sueños", lo que transformó todo el estadio en un mar de regocijo.
Las personalidades internacionales presentes en la inauguración fueron Joko Widodo, presidente de Indonesia y su esposa Iriana Joko Widodo; Mohamed Ould Cheikh Ghazouani, presidente de Mauritania; Evariste Ndayishimiye, presidente de Burundi; Irfaan Ali, presidente de Guyana; e Irakli Garibashvili, primer ministro de Georgia.
Wang Yi, Li Ganjie, Wang Xiaohong y Shen Yiqin asistieron a la ceremonia inaugural.
Los principales miembros del Comité Ejecutivo de la FISU también estuvieron presentes en la inauguración.
