BEIJING, 24 ago (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo de la República de Corea, Yoon Suk-yeol, intercambiaron hoy miércoles mensajes de felicitación por el 30º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.
En su mensaje, Xi indicó que China y la República de Corea son vecinos permanentes que se encuentran frente a frente a través del mar, y que los pueblos de los dos países disfrutan de una larga historia de intercambios amistosos.
Desde que China y la República de Corea establecieron relaciones diplomáticas hace 30 años, los lazos de los dos países, con esfuerzos conjuntos de ambas partes, se han mantenido al ritmo de los tiempos, se han desarrollado de manera integral y han logrado resultados fructíferos, lo cual ha generado grandes beneficios a los dos países y a sus pueblos, y también ha contribuido significativamente a la paz y al desarrollo regionales y mundiales, indicó Xi.
Los 30 últimos años han presenciado grandes cambios en el mundo, así como logros fructíferos, indicó Xi, y añadió que la razón por la que China y la República de Corea han alcanzado logros tan destacados en sus relaciones es que las dos partes se adhieren a mirar hacia adelante con una perspectiva de largo alcance, siguiendo la tendencia de los tiempos y enriqueciendo continuamente las relaciones bilaterales.
Esto se debe a que los dos países se respetan y confían entre sí, toman en cuenta los intereses fundamentales y las principales preocupaciones del otro, y fortalecen el entendimiento y la confianza a través de la comunicación sincera, dijo Xi.
Xi indicó que otra razón de los logros destacados es que los dos países se adhieren a la cooperación y a los resultados de ganar-ganar y profundizan la cooperación de beneficio mutuo, así como los intercambios y el aprendizaje mutuo para alcanzar el éxito mutuo y la prosperidad común.
También se debe a que los dos países han insistido en la apertura y la inclusión y han trabajado juntos para salvaguardar la paz y la estabilidad regionales, promover el desarrollo integrado regional y preservar las normas básicas que rigen las relaciones internacionales, dijo Xi, quien añadió que esas valiosas experiencias antes mencionadas deben ser apreciadas con mayor cuidado y debe haber adhesión a ellas en el largo plazo.
En la actualidad, el mundo ha entrado en un nuevo período de turbulencias y transformaciones bajo el impacto combinado de los cambios globales y la pandemia de COVID-19, nunca vistos en una centuria. En este momento crítico, la comunidad internacional, incluidas China y la República de Corea, sólo puede superar las crisis y remontar las dificultades mediante la solidaridad y la cooperación, indicó Xi, y agregó que los dos países deben ser buenos vecinos, buenos amigos y buenos socios.
Al señalar que concede gran importancia al desarrollo de las relaciones entre China y la República de Corea, Xi dijo que le gustaría fortalecer la comunicación estratégica con Yoon y guiar a los dos países para que aprovechen el 30º aniversario como un nuevo punto de partida, al mismo tiempo que se adaptan a la tendencia general, eliminan las perturbaciones, consolidan la amistad y se enfocan en la cooperación, para crear conjuntamente un futuro aún mejor de las relaciones bilaterales y generar más beneficios para los dos países y sus pueblos.
En su mensaje de felicitación, Yoon expresó cálidas felicitaciones por el 30º aniversario de las relaciones diplomáticas entre la República de Corea y China.
Al señalar que la República de Corea y China están próximas geográficamente y disfrutan de lazos históricos y culturales de larga tradición, dijo que desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas en 1992, la cooperación bilateral en ámbitos como la política, la economía y la cultura ha presenciado un gran desarrollo y la asociación estratégica de cooperación entre los dos países se ha consolidado continuamente.
El presidente surcoreano también señaló que en gran medida gracias a los esfuerzos de todos los sectores de los dos países y al apoyo de sus pueblos, el volumen de comercio anual entre ambos países se ha incrementado cerca de 50 veces, los intercambios de personal decenas de veces y los coloridos intercambios culturales han mejorado el entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos países.
Al recordar su conversación telefónica con Xi el 25 de marzo, cuando alcanzaron un importante consenso sobre aprovechar el 30º aniversario de los lazos diplomáticos como una oportunidad para impulsar un nuevo desarrollo de las relaciones entre la República de Corea y China, Yoon expresó su esperanza de que las dos partes exploren nuevas direcciones de cooperación sobre la base del respeto mutuo e impulsen el desarrollo de las relaciones bilaterales hacia una dirección más madura y más saludable.
Con este fin, dijo Yoon, se espera que las dos partes mantengan estrechos intercambios de alto nivel y fortalezcan la cooperación sustancial en áreas que incluyen la seguridad económica, como las cadenas de suministro, el medio ambiente y el cambio climático, para lograr resultados tangibles para los pueblos de los dos países.
También se espera que la conmemoración del 30º aniversario de los lazos diplomáticos promueva aún más los intercambios y la cooperación entre los dos países y profundice la amistad entre los pueblos de las dos naciones, añadió.
El mismo día, el primer ministro chino, Li Keqiang, también intercambió un mensaje de felicitación con su homólogo surcoreano, Han Duck-soo.
China y la República de Corea son vecinos cercanos permanentes que no pueden alejarse y también son socios inseparables, dijo Li.
La parte china está dispuesta a trabajar con la República de Corea para aprovechar el 30º aniversario del establecimiento de lazos diplomáticos como un nuevo punto de partida para fortalecer el entendimiento y la confianza mutuos, profundizar los intercambios y la cooperación e impulsar un desarrollo sano y estable de la asociación estratégica de cooperación entre China y la República de Corea para obtener logros nuevos y mayores, agregó Li.
Han Duck-soo indicó que desde el establecimiento del nuevo Gobierno de la República de Corea, los dos países han mantenido una comunicación e intercambios estrechos.
Se espera que las dos partes intensifiquen aún más los intercambios de alto nivel, refuercen la cooperación en las cadenas de suministro, la cultura y la protección del medio ambiente, aceleren la segunda etapa de las negociaciones del acuerdo de libre comercio entre ambas partes e impulsen un mejor desarrollo de las relaciones bilaterales, añadió.
