Titulares de Xinhua: Presidentes de China e Indonesia prometen esfuerzos conjuntos para construir comunidad de futuro compartido

2022-07-27 15:08:40 Fuente: Agencia de Noticias Xinhua

BEIJING, 26 julio, 2022 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dialoga con el presidente de Indonesia, Joko Widodo, en la Casa de Huéspedes de Estado Diaoyutai, en Beijing, capital de China, el 26 de julio de 2022. (Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 26 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, sostuvo hoy martes conversaciones con el presidente de Indonesia, Joko Widodo, de visita en Beijing. Ambos mandatarios realizaron un amplio y profundo intercambio de opiniones sobre la agenda bilateral y los asuntos internacionales y regionales de interés común, llegando a importantes consensos.

El presidente Xi Jinping manifestó su satisfacción por que ambas partes hayan confirmado el rumbo general de la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Indonesia, y señaló que China está dispuesta a trabajar junto con Indonesia para consolidar la confianza mutua estratégica, apoyarse firmemente el uno al otro en la defensa de la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo, apoyarse firmemente en la exploración del camino de desarrollo acorde con las realidades nacionales, y apoyarse firmemente en los esfuerzos de la otra parte por el desarrollo económico y la mejora de la vida de la población.

RESILIENCIA Y DINÁMICA DE RELACIONES BILATERALES

Xi señaló que el presidente Joko Widodo es el primer Jefe de Estado extranjero que recibe la parte china después de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, hecho que deja plena constancia de la alta importancia atribuida por ambas partes al desenvolvimiento de los lazos sino-indonesios.

Xi dijo que en los últimos años, bajo la orientación conjunta de ambos mandatarios, las relaciones binacionales han ostentado un desarrollo pujante y demostrado una fuerte resiliencia y dinámica. Ambas partes han venido consolidando la confianza mutua estratégica, y profundizando la cooperación marcada por la propulsión sinérgica de los cuatro motores principales, a saber, la cooperación política, económica, cultural y marítima.

Ambas partes han trabajado activamente y con un fuerte sentido de responsabilidad para mantener la paz y la estabilidad regionales y fomentar la unidad y la cooperación mundiales, estableciendo así un ejemplo de la busca del autofortalecimiento mediante la unidad y la cooperación de beneficios mutuos y ganancias compartidas entre los grandes países en desarrollo, señaló Xi.

"Los hechos han demostrado que un feliz desarrollo de las relaciones sino-indonesias no sólo corresponde a los intereses comunes y a largo plazo de ambos países, sino que también ejerce positivas y profundas influencias a nivel regional y global", dijo Xi.

Actualmente, el pueblo chino está avanzando hacia el objetivo de lucha fijado para el segundo centenario de culminar la construcción integral de un poderoso país socialista moderno, mientras el pueblo indonesio está esforzándose por materializar la Visión de Indonesia 2045, mencionó Xi, expresando su disposición de trabajar junto con el presidente Joko Widodo para seguir orientando el desarrollo estable y duradero de las relaciones sino-indonesias desde una altura estratégica y con una visión a largo plazo, con vistas a crear mayor bienestar para ambos pueblos y hacer mayores contribuciones a la paz y la estabilidad regionales y mundiales.

Por su parte, Widodo dijo que Indonesia y China son socios estratégicos integrales, han fijado el importante objetivo de construir conjuntamente una comunidad de futuro compartido, y su cooperación de beneficios mutuos y ganancias compartidas no sólo trae bienestar a los dos pueblos, sino que también aporta importantes contribuciones a la paz y el desarrollo regionales y mundiales.

Al indicar que la buena cooperación entre ambos países demuestra el carácter estratégico de sus vínculos binacionales, Widodo dijo que Indonesia está dispuesta a trabajar junto con China para profundizar constantemente la asociación estratégica integral binacional, en aras de hacer mayores aportes a favor de la paz regional y el desarrollo global.

COMUNIDAD DE FUTURO COMPARTIDO CHINA-INDONESIA

Xi enfatizó que China e Indonesia se encuentran en similares etapas de desarrollo, y están unidas por intereses comunes, filosofías y caminos de desarrollo parecidos y futuros compartidos. "La construcción de una comunidad de futuro compartido China-Indonesia es la aspiración y el anhelo comunes de los dos pueblos", indicó Xi.

Ambas partes han de promover la constante profundización de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad para que rinda más resultados. Han de esforzarse por culminar, según lo previsto y con altos estándares, la construcción del Ferrocarril Jakarta-Bandung de alta velocidad, y llevar a buen puerto los importantes proyectos de cooperación, como el Corredor Económico Integral Regional y los "parques industriales gemelos", dijo Xi.

Xi señaló que China va a seguir brindando pleno apoyo a Indonesia en la construcción del hub regional de producción de vacunas y estrechar la cooperación con Indonesia en salud pública.

Añadió que China está dispuesta a seguir aumentando la importación desde Indonesia de productos básicos y productos agrícolas y secundarios de alta calidad, a participar activamente en la construcción de la nueva capital de Indonesia y el Parque Industrial del Norte de Kalimantan, ampliar la cooperación en financiación para el desarrollo, y cultivar nuevos puntos de crecimiento en economía digital y desarrollo verde, entre otros ámbitos.

Widodo dio la bienvenida a China a tener una activa participación en la construcción de la nueva capital de Indonesia y el Parque Industrial del Norte de Kalimantan, fortalecer la sinergia estratégica entre la Visión del Fulcro Marítimo Global y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y añadió que Indonesia está dispuesta a trabajar con China para asegurar que el Ferrocarril Yakarta-Bandung de alta velocidad sea completado y se ponga en operación según lo previsto y se convierta en otro hito de la amistad binacional.

PERMANECER JUNTOS EN SOLIDARIDAD

Frente a los cambios en el mundo que se están produciendo de formas nunca conocidas, Xi indicó que China e Indonesia deben solidarizarse, demostrar el sentido de responsabilidad como grandes países en desarrollo, practicar el verdadero multilateralismo, persistir en el regionalismo abierto, y aportar la sabiduría oriental y la fuerza asiática en fomento de la gobernanza global.

China le proporciona pleno apoyo a Indonesia en albergar la Cumbre del G20 de Bali, y está dispuesta a reforzar la coordinación y la cooperación con Indonesia a fin de garantizar el pleno éxito de la Cumbre, dijo Xi. China dará pleno apoyo a Indonesia en su ejercicio de la Presidencia Pro Témpore de la ASEAN en el próximo año, y está en disposición de fortalecer la solidaridad y la colaboración con la ASEAN, con el enfoque centrado en las cinco propuestas para la construcción conjunta de nuestro hogar, desatando así de continuo la nueva dinámica de la asociación estratégica integral China-ASEAN, añadió Xi.

Al señalar que China da la bienvenida a Indonesia a seguir participando activamente en la cooperación del "BRICS Plus", Xi indicó que China aprecia el apoyo y la importancia que Indonesia otorga a la Iniciativa para el Desarrollo Global y la Iniciativa para la Seguridad Global, y está dispuesta a fortalecer la comunicación y la cooperación con Indonesia al respecto.

Widodo agradeció a China por su apoyo a la presidencia indonesia del G20, y añadió que Indonesia mantendrá una estrecha coordinación con China para promover que la Cumbre del G20 en Bali sea un éxito. Como presidente Pro Témpore de la ASEAN del próximo año, Indonesia está dispuesta a hacer esfuerzos activos por el desarrollo de los lazos entre la ASEAN y China, agregó.

Los dos mandatarios también intercambiaron opiniones sobre la crisis de Ucrania y otras cuestiones, y coincidieron en que la comunidad internacional debe crear condiciones para las conversaciones por la paz, jugar un papel constructivo para la desescalada de la situación de Ucrania y la estabilización del orden económico global, y defender conjuntamente la paz y la estabilidad regionales arduamente conseguidas.

Ambas partes emitieron la Declaración de Prensa Conjunta sobre el Encuentro Bilateral entre el Presidente de la República Popular China y el Presidente de la República de Indonesia, y firmaron el Memorándum de Entendimiento sobre la Promoción Conjunta de la Cooperación entre la Iniciativa de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI y la Visión del Fulcro Marítimo Global, así como otros documentos de cooperación en las áreas como las vacunas, el desarrollo verde, la ciberseguridad y los océanos.

BEIJING, 26 julio, 2022 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dialoga con el presidente de Indonesia, Joko Widodo, en la Casa de Huéspedes de Estado Diaoyutai, en Beijing, capital de China, el 26 de julio de 2022. (Xinhua/Liu Weibing)

Edición: Jiaqi Lu