Relaciones China-Myanmar están en momento clave que vincula pasado y futuro, dice presidente chino

2020-06-09 10:28:34 Fuente: Spanish.xinhuanet.com

(Xinhua/Rao Aimin)

El presidente chino, Xi Jinping, dijo lunes que las relaciones entre China y Myanmar ahora se encuentran en un punto clave que hereda el pasado y abre paso al futuro mientras el mundo está experimentando cambios profundos nunca vistos en el último siglo.

En un intercambio de mensajes de felicitación con su homólogo de Myanmar, U Win Myint, para celebrar el 70° aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales, Xi dijo que otorga gran importancia al desarrollo de las relaciones entre China y Myanmar.

En el mensaje, Xi dijo que desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 70 años, la tradicional amistad "Paukphaw" (fraterna) entre China y Myanmar ha sido tan firme como una roca a pesar del viento y la lluvia, y agregó que los dos pueblos se han beneficiado del desarrollo de las relaciones bilaterales y de la profundización de la cooperación en diversas áreas entre sus países.

Xi indicó que las dos partes se apoyaron y se cuidaron mutuamente en la reciente batalla contra la pandemia de la COVID-19, lo que refleja bien el espíritu de una comunidad de destino China-Myanmar caracterizada por compartir las penas y las alegrías y por estar en el mismo barco.

Xi recordó su exitosa visita de Estado a Myanmar en enero, cuando él y Win Myint alcanzaron un importante consenso sobre la construcción de una comunidad de destino China-Myanmar bajo las nuevas circunstancias, lo que anunció una nueva era de relaciones bilaterales.

Xi dijo que está listo para trabajar con Win Myint para conducir la relación bilateral a lo largo del camino de construcción de una comunidad de destino China-Myanmar y permitir que los dos pueblos sean buenos vecinos, buenos amigos, buenos socios y buenos "Paukphaw" por siempre.

Xi sugirió que las dos partes fortalezcan los intercambios bilaterales de alto nivel, consoliden la confianza política mutua, profundicen la cooperación práctica en diversas áreas y fortalezcan la coordinación y la cooperación dentro de marcos multilaterales.

Por su parte, Win Myint felicitó a China por el exitoso sostenimiento de las "dos sesiones" y expresó su sincero agradecimiento por la valiosa asistencia y el fuerte apoyo de China a la lucha de Myanmar contra la COVID-19 y su desarrollo económico y social.

Como este año se conmemora el 70° aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas, los dos países acordaron construir una comunidad de destino Myanmar-China, dijo Win Myint, quien expresó su convicción de que las dos partes profundizarán aún más su cooperación de beneficio mutuo en todas las áreas a medida que las relaciones bilaterales alcanzan nuevos avances.

El mismo día, el primer ministro chino, Li Keqiang, y la consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, también intercambiaron mensajes de felicitación.

En su mensaje, Li dijo que la parte china, bajo las nuevas circunstancias, está lista para trabajar con la parte de Myanmar, tomando como línea principal la implementación del importante consenso alcanzado por los dos jefes de Estado, para acelerar la alineación de las estrategias de desarrollo y profundizar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y la cooperación en el Corredor Económico China-Myanmar (CMEC, por sus siglas en inglés), con el fin de promover la construcción de una comunidad de destino China-Myanmar para ir continuamente de manera más profunda y más práctica.

Aung San Suu Kyi dijo en su mensaje que la cooperación Myanmar-China en la Franja y la Ruta y en el CMEC ciertamente beneficiará a los dos pueblos, y agregó que la parte de Myanmar está lista para trabajar con la parte china para promover la amistad y la cooperación práctica bilaterales para seguir logrando un nuevo desarrollo.

Edición: Han Yu