La Oficina General del Ministerio de Comercio y la Oficina General del Ministerio de Finanzas emitieron el Aviso sobre el Buen Uso de los Fondos Especiales para el Comercio Doméstico y Extranjero con el fin de Estabilizar el Comercio Exterior y la Inversión Extranjera y Promover el Consumo,

2020-04-02 14:09:06 Fuente: Spanish.xinhuanet.com

El 19 de marzo, la Oficina General del Ministerio de Comercio y la Oficina General del Ministerio de Finanzas emitieron el Aviso sobre el Buen Uso de los Fondos Especiales para el Comercio Doméstico y Extranjero con el fin de Estabilizar el Comercio Exterior y la Inversión Extranjera y Promover el Consumo, proponiendo que hemos de implementar a fondo las importantes instrucciones y directrices del secretario general Xi Jinping sobre la coordinación de la prevención y el control de COVID-19 junto con el desarrollo económico y social, hemos de implementar las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado, para desplegar plenamente la efectividad de los fondos del gobierno central para el comercio doméstico y externo, estabilizar completamente el desarrollo básico del comercio exterior y la inversión extranjera, ofrecer más apoyo a la promoción del consumo nacional, y liberar el enorme potencial y el fuerte impulso del desarrollo comercial en todas regiones.

El Aviso determina que, los fondos especiales para el desarrollo de economía y comercio extranjero deben inclinarse hacia los campos económicos y comerciales extranjeros gravemente afectados por la epidemia, ayudar a las empresas a desarrollar mercados diversificados, alentar el desarrollo innovador del comercio de servicios, guiar y fortalecer el apoyo para el crédito de seguro y ofrecer más apoyo a las PYMEs de comercio exterior. Los fondos especiales han de apoyar la atracción de inversiones y la construcción de plataformas de apertura al exterior, así como el desarrollo continuo "en grupos pequeños" de las zonas de cooperación fronterizas y trasfronterizas, y mejorar el sistema de servicio público para la promoción de la inversión extranjera. Los fondos especiales están destinados a contribuir a las empresas a poner en marcha de forma ordenada cooperación e inversión con el extranjero, apoyar a la región de centro y este y la región de noreste de China en el comercio de procesamiento, y estabilizar la cadena industrial y la cadena de suministro.

El Aviso propone que hemos de aprovechar bien los fondos de demostración integrales para la entrada del comercio electrónico en las zonas rurales y dar preferencia a las empresas que emprenden la tarea de garantizar el suministro de materiales importantes relacionados con la prevención y el control de la epidemia. Hemos de aprovechar bien los fondos para la construcción del sistema de la cadena de suministro en el campo de circulación, y apoyar el suministro de los productos de necesidad diaria relacionados con la prevención y el control de la epidemia con el saldo de los fondos de acuerdo con las reglamentaciones. Hemos de aprovechar bien los fondos para la construcción del sistema de la cadena de suministro de los productos agrícolas, realizando bien la interconexión entre la agricultura y el comercio y apoyando el suministro de productos agrícolas.

El Aviso requiere que, las autoridades financieras y comerciales locales fortalezcan aún más la comunicación y la coordinación, y arreglen rápidamente los fondos especiales emitidos para el año 2020, de acuerdo con la condición específica de prevención y control de la epidemia y el desarrollo económico y social locales, formulen y revisen las reglas para el uso de fondos. Y es imprescindible establecer y mejorar las reservas de proyectos, coordinar y revitalizar el saldo de los fondos, acelerar la implementación de los fondos y fortalecer la supervisión y la gestión con miras a prevenir los riesgos de manera efectiva. Y deben evitar la duplicación del uso de los fondos con otras plataformas de políticas y canales de financiación.

El Aviso enfatiza que, las autoridades financieras y comerciales locales han de implementar resueltamente las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado, reafirmar su postura, fortalecer la coordinación, y las responsabilidades, mejorar el liderazgo organizacional, innovar los métodos de trabajo y hacer pleno y buen uso de políticas sobre los fondos especiales para el comercio interno y externo con el fin de hacer contribuciones positivas para lograr las metas y tareas de desarrollo económico y social de este año.

Edición: Han Yu
Textos relacionados