Traducción y publicación de la famosa obra literaria griega Un Niño cuenta las estrellas

Basándose en el proyecto del Puerto de El Pireo, el Grupo COSCO tomó la iniciativa en la organización de la traducción al chino y la publicación de Ένα παιδί μετράει τ' άστρα (Un Niño cuenta las estrellas), una obra maestra de la literatura griega. Al practicar la responsabilidad social corporativa y con el libro como medio, COSCO ha ayudado a promover los intercambios culturales e interpersonales entre China y Grecia, dos civilizaciones antiguas, y a mejorar el vínculo entre pueblos bajo el marco de la Franja y la Ruta.

El 23 de junio de 2021, se llevó a cabo la ceremonia de lanzamiento y donación del primer lote de Un Niño cuenta las estrellas de la versión en chino. A través de COSCO Shipping Charity Foundation, el Grupo donó 2.000 ejemplares del libro a diversos ámbitos sociales de China y Grecia, incluyendo organizaciones benéficas, organismos gubernamentales, instituciones educativas y áreas afectadas por la pobreza, lo que ha ayudado a expandir aún más la influencia social del libro y profundizar los intercambios culturales entre los dos países.

Escrita por el renombrado escritor griego Menelaos Lountemis, Un Niño cuenta las estrellas fue una de las novelas más vendidas en Grecia desde los años 50 hasta los 70 del siglo XX. Mediante una narración detallada y un lenguaje amigable, el autor describió cómo el protagonista insistía en la búsqueda de la verdad con aspiración y perseverancia en medio de las turbulencias sociales y circunstancias complicadas, mostrando el espíritu de explorar la verdad y aferrarse a la aspiración original del pueblo griego ante las adversidades.