El responsable del Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio presenta el comercio exterior de China de enero a abril de 2020

2020-05-15 08:21:21 Fuente: Spanish.mofcom.gov.cn

De enero a abril, afectado por la epidemia, el volumen total de las importaciones y exportaciones de China fue de 9,07 billones de yuanes, con una disminución del 4,9%. Del monto total, el volumen de exportación fue de 4,74 billones de yuanes, una disminución del 6,4%, y el de importación fue de 4,33 billones de yuanes, una reducción del 3,2%, así el superávit comercial fue de 415.700 millones de yuanes, un descenso del 30,4%. Las características principales son las siguientes:

En términos de mercado, las exportaciones a los mercados emergentes fueron mejores que las a los mercados tradicionales. Las exportaciones a los mercados emergentes cayeron un 2,2%, lo que representa una proporción del 50,9%, 2,2 puntos porcentuales (pp) más alto respecto al mismo período del año pasado. Concretamente, Convertida la ASEAN en el primer mercado de exportación de China, las exportaciones de China a la región aumentaron un 3,9%, lo que ha elevado nuestras exportaciones en 0,5 puntos porcentuales. Las exportaciones a los mercados tradicionales cayeron un 10,4%, y la proporción cayó al 49,1%.

En términos de las empresas exportadoras, las exportaciones de las empresas privadas son mejores que el nivel general. Las exportaciones de las empresas privadas registraron una disminución del 2,7%, con una tasa de descenso de 3,7 pp inferior al nivel general, mostrando una fuerte resistencia, y la proporción de las exportaciones de las empresas privadas aumentó 1,8 pp, alcanzando el 51,7%. Las exportaciones de las empresas estatales y de capital extranjero registraron disminuciones de 6,5% y 10,7% respectivamente.

En términos de los principales productos exportados, la proporción de los productos electromecánicos registró importantes incrementos. A pesar de que la exportación de los productos electromecánicos cayó un 5,9%, que supone 0,5 pp superior al nivel general, la proporción aumentó en 0,2 pp, alcanzando el 58,8%. El volumen de importaciones de las 7 industrias tradicionales intensivas en mano de obras, tales como la ropa y el juguete, registró un descenso del 10,2%. Y crecieron de forma rápida las exportaciones de los suministros de prevención de la epidemia como máscara y ropa protectora, lo que impulsa un aumento del 5,9% de las exportaciones de textiles.

Respecto a la modalidad comercial, la participación del comercio general se mantuvo estable. La exportación del comercio general cayó un 6,3%, y la proporción se mantuvo en el 58,5%. La exportación del comercio de procesamiento disminuyó un 10,9%, con una tasa de reducción de 8,2 pp inferior a la del primer trimestre pero superior al nivel general, y la ocupación redujo 1,5 pp, alcanzando el 28,4%.

Mayor disminución de las importaciones y tendencia a la divergencia de las importaciones de los productos a granel. De enero a abril, la importación registró un descenso del 3,2%, con una tasa de disminución de 2,5 pp superior a la del primer trimestre. Las importaciones de petróleo crudo, gas natural y petróleo refinado cayeron 7,4%, 13,7% y 25,7%, respectivamente, disminuyendo el crecimiento de las importaciones en 0,9, 0,3 y 0,3 pp, respectivamente. Las importaciones de circuitos integrados, mineral de hierro y carbón registraron aumentos de 14%, 15,9% y 20,6% respectivamente.

Bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del Partido, se ha evolucionado de forma eficiente la prevención y el control de la epidemia en China, y la reanudación de producción y trabajo de las empresas viene alcanzando el nivel normal. El Consejo de Estado emitió oportunamente una serie de políticas y medidas para estabilizar el comercio exterior apoyando las empresas a superar dificultades. Las empresas de comercio exterior tomaron acciones a primera hora para aprovechar la oportunidad de obtener pedidos y realizar exportaciones y explorar activamente el mercado. Al mismo tiempo que se liberan los beneficios de las políticas y se reduce la tasa de disminución de las importaciones y exportaciones en abril, debemos darnos cuenta de que la propagación de la epidemia en el extranjero no se ha controlado de manera efectiva, la demanda del mercado internacional ha reducido drásticamente y las cadenas de suministro y de industria se han visto gravemente afectada. En el contexto de que la incertidumbre e inestabilidad aumentan significativamente, sigue siendo grave la situación que enfrenta el comercio exterior de China, que tiene delante una presión a la baja relativamente grande.

En el próximo paso, implementaremos profundamente los requisitos e instrucciones del secretario general Xi Jinping. Conforme a las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado, al mismo tiempo de ganar firmemente la batalla de prevención y control de la epidemia y fortalecer las cooperaciones internacionales en este campo, haremos un buen trabajo de "estabilizar seis aspectos", implementaremos de manera integral la tarea de las "garantizar seis aspectos", ayudaremos a las empresas de comercio exterior a superar dificultades, protegemos los mercados y los pedidos, garantizaremos la estabilidad de las cadenas de suministro y de industria, expandiremos activamente las importaciones, y haremos todo lo posible para estabilizar el comercio exterior haciendo contribuciones positivas al triunfo definitivo en la culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y al triunfo de la batalla contra la pobreza.

Edición: Han Yu