El Ministerio de Comercio y el Banco de Desarrollo de China emitieron conjuntamente Aviso de Trabajo sobre la Respuesta a la Epidemia de COVID-19 y el Apoyo Financiero de Desarrollo a la Construcción Conjunta de Alta Calidad de la Franja y la Ruta

2020-03-10 14:44:06 Fuente: mofcom.gov.cn

El 28 de febrero, Ministerio de Comercio y el Banco de Desarrollo de China emitieron conjuntamente un Aviso de Trabajo sobre la Respuesta a la Epidemia de COVID-19 y el Apoyo Financiero de Desarrollo a la Construcción Conjunta de Alta Calidad de la Franja y la Ruta, proporcionando apoyo financiero de desarrollo a los proyectos y las empresas pertinentes a la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta afectados por la COVID-19. El aviso declara que, para los proyectos y empresas calificados de construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta, el BDC proporcionará apoyos mediante medidas tales como proporcionar financiamiento de bajo costo, brindar préstamos especiales de capital circulante en divisas, establecer período de carencia de reembolso razonable, abrir “canal verde” para el crédito y ofrecer servicios diversificados de financiación en moneda nacional y extranjera. El MOFCOM, el BDC, las autoridades comerciales provinciales y las empresas centrales han establecido un mecanismo de trabajo conjunto para fortalecer la colaboración horizontal y vertical. El MOFCOM se encarga de la coordinación general, y va a clasificar y compilar la lista de proyectos en el extranjero y las empresas que sean afectados por la COVID-19 y que tengan necesidades de financiación, y compartir las informaciones con el BDC. Bajo la premisa del cumplimiento de las leyes y regulaciones y ante los riesgos controlables, el BDC brinda de forma independiente apoyos financieros a los proyectos y empresas desarrollados en el extranjero elegibles según el principio de comercialización. Las autoridades comerciales pertinentes y las sedes de las empresas centrales estudiarán y determinarán la lista de proyectos y empresas afectados por la epidemia en sus respectivas regiones e instituciones y los informarán de manera oportuna. El mecanismo de trabajo conjunto también llevará a cabo una evaluación colectiva de los efectos de las políticas de apoyo para garantizar la implementación real y detallada de las políticas de apoyo.

El aviso requiere que las empresas y proyectos en el extranjero informen de manera veraz y precisa del impacto de la epidémica y reflejen verdaderamente las necesidades de financiación. Después de la implementación de la política de apoyo, todas las instituciones deberán instar a los proyectos y empresas en el extranjero a informar regularmente del uso de los fondos y sus efectos, con motivo de llevar a cabo de manera efectiva el papel positivo de la financiación del desarrollo en el apoyo a la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta y garantizar el desarrollo profundo y práctico de la construcción de la Franja y la Ruta, y doblar esfuerzos para obtener la victoria tanto en la prevención y control de la epidemia como en la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta.

Edición: 赵银平
Textos relacionados