Para lograr un desarrollo de alta calidad China debe continuar abriéndose

Nota: La siguiente es una traducción editada de un artículo de los "Comentarios sobre asuntos internacionales" en idioma chino.

El presidente chino, Xi Jinping, pronunció un importante discurso en una gran reunión para conmemorar el 40 aniversario del proceso de la reforma y apertura de China, resumiendo la valiosa experiencia acumulada en los últimos 40 años y pidiendo al país que continúe expandiendo su apertura y promoviendo constantemente el concepto de un futuro compartido para la humanidad. Esta valiosa experiencia es de gran importancia para el desarrollo futuro de alta calidad de la economía de China. 

Hace 40 años, China estaba en un estado cerrado o semicerrado, y su comercio de bienes ocupaba el puesto 29 en el mundo. En los últimos 40 años, China ha abierto zonas económicas especiales y extendió la apertura a las zonas costeras, a las orillas de los ríos y a las ciudades centrales del interior. El país también se ha unido a la Organización Mundial de Comercio, se esfuerza por construir en colaboración la iniciativa de "la Franja y la Ruta ", ha establecido 12 zonas piloto de libre comercio y planea establecer puertos de libre comercio con características chinas. Todo el país ha formado un nuevo patrón de apertura en todos los sentidos de la palabra. Como resultado, China se ha convertido en la nación comercial más grande del mundo; en 2017, el PIB de China aumentó 33,5 veces en comparación con 1978, con una tasa de crecimiento anual promedio de 9,5 por ciento, muy superior al 2,9 por ciento de la economía mundial, creando un gran milagro en la historia del crecimiento económico mundial. 

Por supuesto, el crecimiento económico no es el único indicador para medir el nivel de desarrollo económico de un país. También se necesita una consideración integral de múltiples aspectos. Tomemos como ejemplo los productos electrónicos de consumo. En la década de 1980, los chinos se enorgullecían de los televisores a color familiares, refrigeradores y lavadoras. Hoy en día, la gente está feliz de agregar lavaplatos, purificadores de agua e incluso robots para barrer el piso. Los cambios reflejan la búsqueda por parte del pueblo chino de una vida mejor y el deseo de mejorar continuamente su consumo. La economía china está pasando del crecimiento de alta velocidad al desarrollo de alta calidad. 

El presidente Xi Jinping ha dicho que el desarrollo económico de China se ha logrado bajo las condiciones de la apertura en los últimos 40 años. En el futuro, la realización de un desarrollo de alta calidad de la economía china también debe llevarse a cabo en condiciones más abiertas. 

La "apertura" se ha convertido en un tema común entre los líderes chinos. En los últimos meses, el nivel arancelario total de China se ha reducido al 7,5 por ciento, y los campos de finanzas, automóviles, aviones y barcos se han abierto aún más a la inversión extranjera. El volumen de negocios de la primera Expo Internacional de Importaciones de China alcanzó 57,8 mil millones de dólares. El ranking del entorno empresarial de China en un informe del Banco Mundial ha aumentado en más de 30 puestos en un año.

Por supuesto, mientras China avanza en este camino abierto, inevitablemente habrá flores y espinas. Por un lado, para China, la última etapa de la revolución científica y tecnológica y la transformación industrial está acelerando y evolucionando. Un gran número de nuevas tecnologías, nuevos formatos y nuevos modos de desarrollo sin duda proporcionarán un importante impulso para la transformación y modernización económica de China. Por otro lado, el aumento del proteccionismo, el unilateralismo y la fricción comercial global ha traído más desafíos y más incertidumbre al desarrollo de China. Esta es camino de espinas que China no puede esquivar. Frente a una nueva era en la que estar abiertos o cerrados, avanzando o retrocediendo, la respuesta de los líderes chinos y del pueblo chino es clara y firme. ¡Nunca volver! La puerta no sólo permanecerá abierta, sino que también se abrirá más. 

En su discurso, el presidente Xi Jinping dejó en claro que la construcción de “la Franja y la Ruta” sin duda será una plataforma importante para que China logre un desarrollo de alta calidad tanto interna como externamente. En el núcleo de la construcción de "la Franja y la Ruta" está el principio de "lograr un crecimiento compartido a través del diálogo y la colaboración". China nunca obligará a otros países a hacer cosas que no desean hacer. En los últimos cinco años, el comercio de bienes relacionados con el proyecto de "la Franja y la Ruta" de China ha superado la cantidad acumulada de 5 billones de dólares estadounidenses, y la inversión extranjera directa ha superado los 60.000 millones de dólares, creando más de 200.000 empleos en las regiones a lo largo de la iniciativa. Por lo tanto, la construcción conjunta de China de la plataforma de “la Franja y la Ruta” con otros países ha logrado un efecto de beneficio mutuo, que está en línea con las necesidades de desarrollo de varios países.

En agosto de este año, el presidente Xi Jinping señaló que "la Franja y la Ruta" deberían coordinarse con el desarrollo de la región Beijing-Tianjin-Hebei, el desarrollo del Cinturón Económico del Río Yangtze y la construcción del Área de la Gran Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao, y promover la formación de un patrón abierto de vínculos entre las zonas interiores y costeras y entre las regiones oriental y occidental. La iniciativa de "la Franja y la Ruta" como plataforma para promover un desarrollo de alta calidad con un alto nivel de apertura interna y externa, quizás sea el mejor ejemplo de la nueva reforma y apertura de China. También es el foco de la nueva contribución de China al mundo.