Taskent acoge el Seminario Internacional de Historia, Cultura, Ciencia y Desarrollo de las Relaciones Económicas y Comerciales entre China y Uzbekistán

2017-12-08 22:26:31 Fuente: Spanish.hanban.org Texto : Yang Lijuan
El pasado 18 de noviembre, en Taskent, se celebró el Seminario Internacional de Historia, Cultura, Ciencia y Desarrollo de las Relaciones Económicas y Comerciales entre China y Uzbekistán, organizado conjuntamente por el Instituto Estatal de Estudios Orientales de Taskent y el Instituto Confucio de esta misma ciudad, en el que participaban unos 150 asistentes en total, entre los que se encontraban personalidades como Begimkulov Uzokboy Shoimkulovich, viceministro de Educación Superior de Uzbekistán; Mannanov Abdurahim Mutalovich, director del Instituto Estatal de Estudios Orientales de Taskent; Sun Lijie, embajador chino en Uzbekistán, así como los sinólogos uzbekos y representantes del profesorado de chino.
Durante la inauguración, el director Mannanov Abdurahim Mutalovich afirmaba en su discurso que esta reunión poseía una gran relevancia tanto en el estudio sinológico o en la docencia del idioma chino en Uzbekistán, como en el plano histórico, filosófico, económico y científico entre ambos países.

El director Mannanov Abdurahim Mutalovich pronunciando su discurso

El embajador Sun Lijie expresaba, por su parte, que la relación actual entre ambos países ha alcanzado el mejor momento de la historia: aprovechando el buen impulso de la construcción conjunta de “la Franja y la Ruta” entre China y Uzbekistán, los dos países reciben la coyuntura de revitalizar la gran Ruta de la Seda mano a mano, codo a codo, además de nuevas oportunidades para el desarrollo de la cooperación en diversos sectores.

El embajador Sun Lijie durante su discurso

Sun Lijie resaltaba asimismo que Uzbekistán, como un centro relevante de la civilización de Asia Central, atesora ventajas privilegiadas con respecto a la docencia del chino y la difusión de la cultura. Bajo los esfuerzos bilaterales, durante los últimos dos años, el Instituto Confucio de Taskent ha mostrado un alto impulso en el crecimiento sin precedente, periodo en el cual se han cultivado numerosos talentos quienes están convirtiéndose en la fuerza motriz para la futura empresa de cooperación amistosa entre ambos países. Además de la capacitación de talentos, en el Instituto Confucio se efectúan gran cantidad de actividades maravillosas, estableciendo una plataforma para el intercambio y la mejora conjunta entre los jóvenes de China y de Uzbekistán.
En su discurso, el viceministro Begimkulov Uzokboy Shoimkulovich expresaba sus más calurosas felicitaciones a la celebración de este evento, así como sus esperanzas de que se fomentaran aún más los intercambios educativos y la cooperación de la investigación académica entre China y Uzbekistán.

Begimkulov Uzokboy Shoimkulovich durante su discurso

Yang Taibao, director de la contraparte china del Instituto Confucio, señalaba que, gracias a la creciente demanda de talentos para el intercambio sino-uzbeko, cada vez más estudiantes se habían incorporado al camino del estudio de chino. Es por esto que el Instituto Confucio de Taskent establecerá aún mejores plataformas para que los alumnos estudien chino y conozcan tanto el país como su cultura. Como un proyecto idiosincrásico de este centro, el Seminario, año tras año, atrae gran número de participantes y ejerce una influencia cada día mayor. El Instituto Confucio de Taskent seguirá apoyando y promoviendo los intercambios académicos en ámbitos como los de la historia, cultura, ciencia y economía entre los dos países.

El director Yang Taibao durante su discurso

Saodat Nasyrova, directora de la parte extranjera del Instituto Confucio, manifestaba que este Seminario organizado por el Instituto Confucio y el Instituto Estatal de Estudios Orientales de Taskent no hacía sino profundizar en las discusiones acerca de las relaciones bilaterales entre China y Uzbekistán, la historia y filosofía china, las traducciones de los clásicos chinos antiguos, la docencia del idioma chino y el estudio sinológico, etc. Además, se habían publicado antologías de investigación y elaborado libros de textos, efectuando activas contribuciones al estudio del chino a nivel mundial.

La directora Saodat Nasyrova durante su discurso

Instantánea del Seminario

Este Seminario fue dividido en cinco foros paralelos, que comprendían el de la lingüística y la metodología, el de la filosofía y la documentación, el de la enseñanza de historia y de la cultura, el de la economía y de jóvenes sinólogos. En total, 115 eruditos provenientes de instituciones académicas como la Academia China de Ciencias Sociales, la Universidad de Lanzhou, el Instituto Confucio de Taskent, y el Instituto Estatal de Estudios Orientales de Taskent, entablaron un debate de calado en torno a problemática relacionada con la historia, cultura, ciencia y el desarrollo de las relaciones económicas y comerciales entre China y Uzbekistán.
Edición: Liu Gehuan