COMENTARIO: Profundización de los intercambios entre pueblos fortalece los vínculos entre China y la ASEAN

Imagen del 13 de mayo de 2021 del tren de carga China-Vietnam-Laos cargado con productos agrícolas, en el Puerto Ferroviario Internacional, en Nanning, capital de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, en el sur de China. (Xinhua/China Railway Nanning Group Co., Ltd.)

HONG KONG, 4 feb (Xinhua) -- Unidos por montañas y ríos, China y los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) disfrutan de afinidad cultural e intercambios amistosos tradicionales, y juntos han creado una cultura asiática rica y diversa.

Mientras las dos partes celebran el Año China-ASEAN de Intercambios entre Pueblos, la conexión cada vez más profunda promete solidificar la comunidad China-ASEAN de futuro compartido.

Las relaciones cordiales entre China y la ASEAN datan de un tiempo mucho más remoto que el momento contemporáneo. Hace más de 1.000 años, en los años de la dinastía Tang (618-907), los comerciantes chinos viajaron al sudeste asiático para hacer su trabajo.

En la dinastía Ming (1368-1644), un gran número de comerciantes y artesanos abordaron la flota del legendario navegante chino Zheng He en sus viajes al sudeste asiático, y algunos de ellos se quedaron y se casaron con los lugareños, formando la particular cultura Peranakan.

Tras el establecimiento de la ASEAN, China inició diálogos con la asociación en 1991, y en 2003, Beijing se unió oficialmente al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático, sentando el precedente para otras naciones no pertenecientes a la ASEAN.

Durante los últimos 30 años, las dos partes se han unido para impulsar la globalización económica, han respondido juntas al siempre cambiante panorama internacional y han forjado una asociación estratégica integral.

El éxito de la cooperación China-ASEAN se debe no sólo a su proximidad geográfica y afinidad cultural, sino también a sus aspiraciones compartidas de igualdad, armonía y prosperidad.

Asistentes observan artefactos durante la Semana de Cooperación de Educación China-ASEAN 2023, en la Nueva Área de Gui'an, en la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, el 29 de agosto de 2023. (Xinhua/Tao Liang) 

Para ser más específicos, China y la ASEAN abordan mutuamente las principales preocupaciones, respetan sus respectivos caminos de desarrollo, mejoran el entendimiento y la confianza a través de una comunicación genuina, buscan puntos en común, además de resolver las diferencias y problemas, defender y promover conjuntamente los valores asiáticos centrados en la paz, la cooperación, la inclusión y la integración.

En 2013, China propuso construir una comunidad China-ASEAN de futuro compartido más estrecha y la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Durante la última década, se han completado múltiples proyectos emblemáticos de la Franja y la Ruta, como el Ferrocarril China-Laos y el Ferrocarril de Alta Velocidad Yakarta-Bandung de Indonesia, generando beneficios concretos para los lugareños y obteniendo el apoyo público de los pueblos de la ASEAN para una comunidad de futuro compartido.

Para que cualquier gran causa tenga éxito, debe arraigarse en el pueblo, ganar fuerza desde el pueblo y ser realizada por el pueblo. Los resultados fructíferos de los intercambios amistosos entre los pueblos desempeñan un papel esencial para facilitar la cooperación entre China y la ASEAN.

Desde 2014, las dos partes han celebrado conjuntamente años de intercambio cultural de manera respectiva, intercambio educativo, cooperación turística, innovación e intercambio de medios de comunicación, y han formado 225 pares de ciudades hermanas.

Los intercambios bidireccionales entre personas han aumentado de 18,2 millones de ciudadanos en 2013 a 65 millones en 2019, con casi 4.500 vuelos por semana.

Con las políticas de exención de visas entre China y Singapur y entre China y Tailandia, que pronto entrarán en vigor, se esperan una serie de medidas en el marco del Año China-ASEAN de Intercambios entre Pueblos, que sin duda acelerarán la recuperación de los intercambios culturales entre China y los países de la ASEAN después de la pandemia.

Personas compran frutas durante la 20ª Exposición China-ASEAN en el Centro Internacional de Conferencias y Exposiciones de Nanning, en Nanning, capital de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, en el sur de China, el 19 de septiembre de 2023. (Xinhua/Huang Xiaobang)

China y la ASEAN son, respectivamente, la segunda y quinta economías más grandes del mundo. La suma de su producción económica supera una quinta parte del total mundial, lo que los convierte en importantes motores de la recuperación económica a escala global.

Como buenos vecinos, amigos y socios, la profundización de las relaciones entre China y la ASEAN contribuirá más a la paz y la prosperidad regional y global.

En contraste con conceptos como "hegemonía" y "choque de civilizaciones" defendidos por algunas potencias occidentales, China, como siempre, ha defendido los principios de amistad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión en su diplomacia vecinal.

Al cooperar con socios regionales, China se esfuerza por defender la paz, la estabilidad, la unidad y la cooperación regionales, obteniendo así un amplio apoyo de los países de la región.

Los ciudadanos de Asia también son cada vez más conscientes de que sólo practicando y promoviendo conjuntamente los valores asiáticos y aplicando la Iniciativa de Civilización Global se podrán consolidar las bases para una coexistencia armoniosa y una cooperación beneficiosa entre los países, y la región asiática podrá integrarse más profundamente en la tendencia de paz, desarrollo y progreso.

En definitiva, el Año China-ASEAN de Intercambios entre Pueblos, como nuevo punto de partida, seguramente renovará la amistad tradicional entre las partes y ayudará a que una comunidad China-ASEAN de futuro compartido más estrecha se arraigue más profundamente entre los pueblos de las dos partes.