El sitio web nacional de "la Franja y la Ruta" lanza oficialmente portales en cuatro idiomas: ruso, francés, español y árabe

El 21 de diciembre, el sitio web oficial de la iniciativa de “la Franja y la Ruta” (www.yidaiyilu.gov.cn) lanza oficialmente portales en cuatro idiomas: ruso, francés, español y árabe. En la actualidad, este sitio web dispone de portales en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: chino, inglés, ruso, francés, español y árabe, cubriendo a usuarios de la mayor parte del mundo.

Los cuatro portales recién lanzados cuentan todos con columnas de noticias, políticas, datos, comercio, humanidades y opiniones. Estos portales ofrecen a los usuarios de ultramar noticias clave sobre la construcción de “la Franja y la Ruta” y reglas o políticas importantes sobre inversión, comercio, humanidades, impuestos, aduana e inspección y cuarentena publicados por las autoridades chinas. Además, estos portales muestran informaciones sobre humanidades enfocadas al turismo, gastronomía, tendencias de consumo, cultura y arte, etc., de los países a lo largo de “la Franja y la Ruta”, habiendo establecido un tema especial y palabras clave sobre “la Franja y la Ruta” a fin de presentar integralmente el contexto, el proceso principal, el propósito central, el contenido esencial así como el avance y la eficacia de la iniciativa de “la Franja y la Ruta”, además de construir una plataforma de acceso a servicio de información autorizada para que los usuarios de ultramar entiendan de forma integral “la Franja y la Ruta”, así como continuar fomentando la cooperación en interconexión e intercomunicación de información entre los países a lo largo de “la Franja y la Ruta”.

El sitio web oficial de la iniciativa de “la Franja y la Ruta” es guiado por la Oficina del Grupo Dirigente de Fomento de la Construcción de la Franja y la Ruta, organizado por el Centro Estatal de Información, y recibe soporte operativo de Belt and Road State Information Big Data Technologies Co., Ltd., huanqiu.com, Baidu Cloud, DBAPPSecurity, etc. Desde que comenzaron a operar oficialmente las versiones en chino e inglés el pasado 21 de marzo, el sitio web innova de manera constante en compañía de un desarrollo estable, y ha establecido un sistema de envío de información que cubre varios ministerios centrales y 31 provincias y ciudades del país: están implementándose progresivamente sitios web regionales como el portal de la Franja y la Ruta de Shaanxi y el portal de la Franja y la Ruta de Guangdong, formándose de esa manera el embrión del sistema oficial de publicaciones sobre “la Franja y la Ruta”. El sitio web se ha convertido en una plataforma oficial para comentar las políticas y planificaciones importantes sobre la iniciativa de “la Franja y la Ruta”, para publicar de manera oportuna informaciones importantes y para facilitar servicios de economía y comercio e intercambios humanísticos, además de mostrar plenamente los frutos de una construcción conjunta de “la Franja y la Ruta”, por lo que ha recibido una gran aceptación por parte de los usuarios chinos y extranjeros, pasando a ser uno de los éxitos del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional.

enlace al sitio web de la versión en chino：https://www.yidaiyilu.gov.cn/

enlace al sitio web de la versión en inglés：https://eng.yidaiyilu.gov.cn/

enlace al sitio web de la versión en francés：https://fra.yidaiyilu.gov.cn/

enlace al sitio web de la versión en ruso：https://rus.yidaiyilu.gov.cn/

enlace al sitio web de la versión en árabe：https://ara.yidaiyilu.gov.cn/