Xi Jinping, el principal arquitecto de la Iniciativa de la Franja y la Ruta

BEIJING, 17 oct (Xinhua) -- Todas las miradas están ahora puestas en Xi Jinping cuando el presidente chino reciba el martes a líderes de Estado, ejecutivos de empresas y académicos de todo el mundo para el tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional.

En solo 10 años, la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, siglas en inglés), la visión distintiva de Xi para el desarrollo global, se ha convertido en uno de los bienes públicos más populares del mundo, brindando a muchos países en desarrollo oportunidades de dar un salto adelante en el desarrollo.

La próxima reunión, que durará dos días en Beijing, ofrece una oportunidad histórica para que todos los socios de la BRI aprovechen los notables logros y avances de la iniciativa hacia la prosperidad común.

¿Por qué Xi propuso la BRI? ¿Qué hay detrás del éxito de la iniciativa? ¿Y qué espera lograr Xi con ello?

IMPULSAR EL DESARROLLO PARA LA PROSPERIDAD GLOBAL

A finales de la década de 1960, un adolescente llegó penosamente a una pequeña aldea escondida en la meseta de Loess, China, después de tres días de viaje en tren, camión y a pie. Estaba entre los "jóvenes educados" enviados al campo para ser "reeducados" con las virtudes rústicas de la mayoría campesina de China.

Quedó asombrado por los duros desafíos de la vida en Liangjiahe: dormir en casas cueva infestadas de pulgas, trabajar durante largas horas y luchar contra el hambre. Superó las dificultades durante siete años, llevando a sus compañeros del pueblo a una vida mucho mejor.

Ese joven era Xi.

"No hubo carne en nuestra dieta durante meses", recordó Xi décadas después durante una visita a la ciudad estadounidense de Seattle como presidente chino. "Lo que más deseaba en aquel momento era que los aldeanos pudieran comer carne hasta saciarse", recalcó.

Xi Jinping visita la aldea Liangjiahe, en el poblado de Wen'anyi, condado de Yanchuan, en Yan'an, provincia de Shaanxi, en el noroeste de China, el 13 de febrero de 2015. (Xinhua/Lan Hongguang)

El sabor amargo de la pobreza reforzó la convicción de Xi: el desarrollo tiene la llave maestra para resolver los problemas de la pobreza. ¿Pero cómo?

Xi ha decidido poner sobre ruedas el desarrollo de China. "Primero las carreteras, luego la prosperidad". Xi cita a menudo este dicho popular chino para explicar cómo la construcción de infraestructura puede estimular el desarrollo. A su parecer, cambiar un teleférico o reparar un tramo de carretera, especialmente en algunas zonas empobrecidas, puede abrir la puerta al alivio de la pobreza y a la prosperidad de las masas.

Un aldeano de Liangjiahe, Wang Xianping, recordó cómo Xi, quien entonces se desempeñaba como líder de la aldea, reparó la carretera que conecta la aldea con el exterior. "Solía ser un camino estrecho y sinuoso en el que ni siquiera cabía una carretilla y luego se transformó en un camino ancho", dijo Wang. La carretera ayudó al pueblo a impulsar su desarrollo.

Cuando Xi asumió el mando de China, el país acababa de convertirse en la segunda economía más grande del mundo y enfrentaba numerosos desafíos. La apertura ha sido considerada un motor esencial para el milagroso ascenso económico de China durante las últimas cuatro décadas. Xi ha reafirmado la dedicación de la nación a una mayor apertura.

La BRI se ha convertido en "un nuevo diseño de máximo nivel para la reforma y apertura de China, y representa una apertura a un nivel superior y resuena con la búsqueda de un desarrollo de alta calidad", dijo Wang Yiwei, director del Instituto de Asuntos Internacionales en la Universidad Renmin.

Si bien la BRI se alinea con el compromiso de Xi con una mayor apertura, ha desempeñado un papel vital al conectar las necesidades de desarrollo más urgentes del mundo con aquello en lo que China sobresale: construir carreteras y puentes para una mayor conectividad.

Xi comprende bien las necesidades de los países en desarrollo. Una vez dijo al Wall Street Journal en una entrevista escrita que de 2010 a 2020, el déficit anual de financiación para el desarrollo de infraestructura asiático fue de alrededor de 800.000 millones de dólares estadounidenses. Un informe del Banco Asiático de Desarrollo concluye que el desarrollo de Asia necesita invertir 1,7 billones de dólares al año en infraestructura hasta 2030 para mantener su impulso de crecimiento.

Esta foto sacada el 30 de septiembre de 2023 muestra un tren del ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung corriendo en Purwakarta, Indonesia. (Xinhua/Xu Qin)

La BRI "aprovecha la experiencia inigualable y las ventajas competitivas de China en la construcción de infraestructura: ferrocarriles, carreteras, puertos, aeropuertos, plantas de energía, telecomunicaciones", dijo Robert Kuhn, un experto estadounidense que fue autor del libro "Cómo piensan los líderes de China".

Sin embargo, la BRI va más allá de la infraestructura. Es una solución china a los problemas del desarrollo global, según un Libro Blanco sobre el desarrollo de la BRI. El déficit actual en paz, desarrollo y gobernanza plantea un desafío enorme para la humanidad y ofrece una oportunidad para que la BRI intervenga.

Para el líder chino, precisamente como China no puede desarrollarse aislada del mundo, el mundo necesita a China para su desarrollo.

"La propuesta de Xi de la BRI fue impulsada principalmente debido a su entusiasmo por compartir las experiencias de desarrollo de China con el resto del mundo", dijo Wang.

Como dijo Xi, impulsar la BRI "no pretende reinventar la rueda". Más bien, apunta a complementar las estrategias de desarrollo de los países involucrados aprovechando sus fortalezas comparativas. "La BRI que presenté tiene como objetivo lograr un desarrollo compartido y beneficioso para todos", dijo Xi.

RENOVAR LA COMUNICACIÓN ENTRE CIVILIZACIONES

Los aldeanos de Liangjiahe todavía recuerdan que Xi trajo dos maletas llenas de libros cuando llegó a la aldea en 1969.

Foto del archivo sacada en 1972 muestra que Xi Jinping, en aquel entonces un "joven educado" en el campo, regresa a Beijing a visitar a sus parientes. (Xinhua)

A Xi le encanta la lectura, algo que forma parte de su vida diaria. Una vez caminó 15 kilómetros para pedir prestada una copia de Fausto, una obra maestra del escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe.

"La lectura vigoriza mi mente, me inspira y cultiva mi fuerza moral", afirmó Xi. Incluso después de asumir el puesto de liderazgo máximo, sigue leyendo a pesar de tener una agenda apretada y también ha alentado a los funcionarios del Gobierno a leer.

El hábito de la lectura le ha dado a Xi un rico conocimiento de las historias y culturas tanto de Oriente como de Occidente y una fuente de inspiración para su pensamiento sobre el desarrollo global.

El 9 de septiembre de 2013, mientras visitaba el Museo Amir Timur en Tashkent, Uzbekistán, durante su primera gira por Asia Central como presidente chino, Xi se sintió atraído por un mapa de la antigua Ruta de la Seda.

Xi señaló una ubicación en el mapa, identificándola como Xi'an, su ciudad natal y el punto de partida de la Ruta de la Seda. La ciudad, anteriormente conocida como Chang'an, es un importante lugar de nacimiento de la civilización y la nación chinas.

Hace más de 2.100 años, Zhang Qian, un emisario real de la dinastía Han, hizo un valiente viaje hacia el oeste desde Chang'an. Sus aventuras abrieron la puerta a los intercambios comerciales y culturales entre China y Asia Central y ayudaron a abrir la Ruta de la Seda que une Oriente y Occidente.

Al compartir la historia con la audiencia de la Universidad Nazarbayev en Kazajstán en 2013, Xi dijo: "Hoy, mientras estoy aquí y miro hacia atrás, me parece escuchar las campanas de los camellos resonando en las montañas y ver las volutas de humo que se elevan desde el desierto".

El presidente de China, Xi Jinping, pronuncia un discurso en la Universidad Nazarbayev en Astaná, Kazajstán, el 7 de septiembre de 2013, ocasión en que propuso la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda. (Xinhua/Wang Ye)

Las antiguas rutas de la seda, que abarcaban miles de kilómetros y años, eran más que rutas comerciales. La circulación de mercancías estimuló la comunicación de culturas. Olas de caravanas, viajeros, eruditos y artesanos viajaron entre Oriente y Occidente como enviados culturales. Los bulliciosos caminos conectaban los lugares de nacimiento de las civilizaciones egipcia, babilónica, india y china y las tierras de las principales religiones.

Innumerables reliquias descubiertas a lo largo de las rutas antiguas, incluido el milenario "gusano de seda de bronce dorado" exhibido en el Museo de Historia de Shaanxi en China y el Belitung naufragado descubierto en Indonesia, son la encarnación del espíritu de la Ruta de la Seda, que promovió la paz, la cooperación, la apertura y la inclusión, el aprendizaje mutuo y el beneficio recíproco.

"La historia es el mejor maestro", dice Xi, y afirma que revivir y llevar adelante el espíritu de la Ruta de la Seda y promover los intercambios culturales y entre pueblos es parte integral de la BRI.

"Debemos establecer un mecanismo de múltiples niveles para los intercambios culturales y entre pueblos, construir más plataformas de cooperación y abrir más canales de cooperación", dijo Xi durante su discurso en el primer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en 2017.

Xi siempre puede combinar teoría, historia y realidad e inspirarse en las tradiciones destacadas de la nación, dijo Martin Albrow, miembro de la Academia Británica de Ciencias Sociales. Para Xi, las civilizaciones no tienen por qué chocar y ninguna civilización reina de manera suprema. "Las civilizaciones solo difieren entre sí, del mismo modo que los seres humanos solo se diferencian en el color de la piel y en el lenguaje utilizado", afirmó.

"Al implementar la Iniciativa de la Franja y la Ruta, debemos asegurarnos de que cuando se trata de diferentes civilizaciones, el intercambio reemplace al distanciamiento, el aprendizaje mutuo reemplace a los enfrentamientos y la coexistencia reemplace el sentido de superioridad. Esto impulsará el entendimiento, el respeto y la confianza mutuos entre diferentes países", afirmó Xi en su discurso en el citado foro.

Por eso propuso celebrar la Conferencia sobre el Diálogo de Civilizaciones Asiáticas y propuso la Iniciativa de Civilización Global.

"Debemos mantener nuestras civilizaciones dinámicas y crear condiciones para que otras civilizaciones florezcan", afirmó Xi.

Muchos han compartido la visión de Xi sobre la civilización.

"La BRI ha revivido el espíritu de la Ruta de la Seda. Al activar el espíritu, diferentes civilizaciones pueden regresar a un estado armonioso de aprendizaje mutuo. Así deberían llevarse bien las civilizaciones", dijo Wang Yiwei.

El expresidente griego Prokopis Pavlopoulos dijo: "El presidente chino Xi Jinping es un gran líder que conoce bien las civilizaciones, y la esencia y la misión de las civilizaciones".

INSPIRAR LA CONSTRUCCIÓN DE UN MUNDO MEJOR

"La humanidad, al vivir en la misma aldea global en la misma era donde la historia y la realidad se encuentran, ha surgido cada vez más como una comunidad de futuro compartido en la que cada uno tiene en sí mismo un poco de los demás", dijo Xi a una audiencia absorta y abarrotada en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú en 2013.

Fue la primera visita de Xi al extranjero después de convertirse en presidente de China. Durante ese viaje, Xi propuso por primera vez construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad. La idea se ha convertido en un principio fundamental de la política exterior de China. Varios meses después, Xi presentó la Iniciativa de la Franja y la Ruta, considerada ampliamente como un paso significativo hacia la realización de su visión de un mundo mejor.

El presidente chino, Xi Jinping, conversa con representantes del personal local mientras visita el puerto de El Pireo en Grecia, el 11 de noviembre de 2019. (Xinhua/Xie Huanchi)

Durante la última década, el mundo ha sido testigo de crecientes sentimientos antiglobalización, un crecimiento económico global mediocre y brechas de riqueza cada vez mayores entre el mundo rico y los países menos desarrollados.

Mientras algunos países occidentales fanfarronean sobre el desacoplamiento en nombre de la llamada "eliminación de riesgos", China, bajo el liderazgo de Xi, insiste en una cooperación beneficiosa para todos y un multilateralismo genuino. Entiende perfectamente que "solo cuando la gente de todo el mundo viva una vida mejor podrá sostenerse la prosperidad, salvaguardarse la seguridad y estar sólidamente fundamentados los derechos humanos".

Xi ha hecho esfuerzos personales para garantizar que los países se beneficien de las oportunidades que brinda la BRI. Un ejemplo es la reactivación del puerto griego del Pireo, que alguna vez estuvo al borde de la quiebra, pero que ahora se ha convertido en uno de los centros marítimos más activos del mundo.

Desde 2014, Xi mencionó repetidamente este proyecto emblemático de la Franja y la Ruta durante sus reuniones con líderes griegos. Cuando visitó Grecia en 2019, realizó personalmente un recorrido especial por el puerto.

"Ver para creer", dijo Xi con sentimiento al presenciar cómo se le daba una nueva vida a ese puerto. "La BRI no es un eslogan ni un cuento, sino una práctica exitosa y una brillante realidad".

Siendo plenamente consciente de las crecientes necesidades de desarrollo del Sur Global, el líder chino siempre ha prestado gran atención al apoyo a la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Con ese fin, Xi propuso la Iniciativa de Desarrollo Global en 2021. Hizo un llamado a la comunidad internacional para garantizar que todos los países estén incluidos en la modernización global.

De hecho, el énfasis de Xi en cerrar la brecha de desarrollo en el mundo se remonta a cuando se desempeñaba como funcionario chino local.

Bathsheba Mchuza, fundadora y vendedora del proyecto Uyogaplus, muestra el crecimiento de hongos en el seminario "Aplicación de Tecnología Juncao y su Contribución al Cumplimiento de Objetivos de Agricultura Sostenible y Desarrollo Sostenible en Tanzania" en el distrito de Kinondoni, a las afueras de Dar es Salaam, Tanzania, el 10 de marzo de 2022. (Herman Emmanuel/Xinhua)

Como gobernador de la provincia de Fujian, en el sureste de China, Xi apoyó numerosas iniciativas contra la pobreza. Entre ellas, el programa Juncao fue un proyecto emblemático que implica el cultivo de hongos comestibles y que puede usarse para alimentar a los animales y minimizar la erosión del suelo.

Sabiendo que la pobreza sigue siendo un desafío global, Xi ha defendido constantemente la tecnología Juncao durante sus visitas al Pacífico Sur, África y América del Sur. "Prestó gran atención al proyecto porque sabe muy bien lo que esta pequeña planta puede ofrecer", recordó Lin Zhanxi, científico jefe de la tecnología Juncao.

El equipo de Lin proporcionó tecnología y capacitación de personal para Juncao, que se ha introducido en 106 países y se ha incluido en los planes de desarrollo de la ONU debido a su capacidad para resolver problemas como la escasez de alimentos. Algunos residentes incluso adoptaron el nombre chino "Juncao", mientras que otros lo llaman "hierba de la felicidad".

"Se debe prestar atención a algunos proyectos urgentes que benefician a la población local". Esas son las demandas claras de Xi para todos los proyectos de la BRI. El creador de opinión europeo Modern Diplomacy comentó en un artículo de opinión reciente que la BRI ha contribuido significativamente a transformar las economías en desarrollo en África mediante el desarrollo de infraestructura, la reducción del desempleo y la mejora del comercio, entre otras cosas.

"China no pretende explotar África como el mundo occidental imagina, porque junto con el desarrollo de la infraestructura africana, la Iniciativa de la Franja y la Ruta está ayudando a África a transformarse", señaló.

Y se cree que los beneficios de la propuesta llegarán a más rincones del mundo en los años venideros. Según un informe del Banco Mundial, se espera que el aumento del comercio a través de la cooperación de la Franja y la Ruta "aumente el ingreso real global entre un 0,7 y un 2,9 por ciento", y los proyectos de la BRI "podrían ayudar a sacar a 7,6 millones de personas de la pobreza extrema".

Otro informe de la consultora económica mundial Cebr estimó que es probable que la BRI, cuyos beneficios "son generalizados", "impulse el PIB mundial en 7,1 billones de dólares estadounidenses por año para 2040".

Esta foto aérea tomada el 5 de octubre de 2023 muestra las turbinas eólicas de Goldwind de China en Chaiyaphum, Tailandia. (Xinhua/Wang Teng)

Para el exviceprimer ministro tailandés Phinij Jarusombat, la BRI "es una iniciativa con visión de futuro y de clase mundial", ya que "trae paz, cooperación, desarrollo e intercambio al mundo. Reduce las contradicciones y los conflictos, haciendo que la gente busque intercambios y cooperación en los campos de la cultura, el comercio y los viajes".

"Me he reunido con líderes de muchos países. En mi opinión, el presidente chino Xi Jinping es un líder de mentalidad amplia, con aplomo y determinación inquebrantable", comentó.

El economista panameño Eddie Tapiero, autor del primer estudio sistemático de la BRI en América Latina, dijo: "La BRI hereda el espíritu y la esencia de la antigua Ruta de la Seda, abogando por la paz y enfatizando la búsqueda del desarrollo común a través del diálogo y la cooperación".

"Mis amigos una vez me preguntaron: '¿Cuál es el objetivo al estudiar esto?'. Les dije: 'Es por un mundo mejor'", zanjó Tapiero.